top of page
LADO a - Francais

       A1 - Bravo, Tu As Gagnè (with Mireille Matthieu)

 

 

 

      A2 - Chiquitita (Dis-moi Pourquoi)

 

 

                                     

      A3 - Waterloo (French version)

 

 

 

 

 

      A4 - Belle (with Daniel Belavoine)

 

 

 

 

      A5 - Happy Hawaii (French version)

 

 

 

 

       A6 - Move On (French version)

 

 

 Deutch - LADO B      

                                                   B1 - Einfach So (with Angelika Milster)

 

 

                                   

                                               B2 - Wer Im Watersaal Der Liebe Steth

 

 

 

 

                                                B3 - Ring Ring (Deutch version)

 

 

 

 

 

                                                B4 - Ich Leb' Im Traum (with Nana Mouskouri)

 

 

 

 

                                                   B5 - The Name Of The Game (Deutch version)

 

 

 

                                                B6 - Money, Money, Money (Deutch version)

08. International

ABBA - International es el nombre de un box set recopilatorio lanzado por el grupo sueco ABBA, a mediados de 2009 por Polar Music. International (como se abrevia), contiene 48 de los sencillos más populares del grupo, así como otros temas populares cantados en distintos idiomas por ABBA, sus integrantes u otros artistas tributo. Dividiendose en 8 ábums cada uno con un distinto idioma de origen europeo:

 

1er CD: Francés - Presenta además de la versión francesa de Waterloo, una versión grabada de "The Winner Takes It All" por ABBA en conjunto con la famosisima cantante franceca, Mireille Matthieu, grabada en 1981 y titulada cómo 'Bravo Tu As Gagnè". Así cómo también la version francesa de 'Time' del musical Abbacadabra, cantada por Frida y otro francés, Daniel Belavoine, titulada cómo "Belle".

 

2do CD: Alemán - Presenta las versiones alemanas de 'Ring Ring' y 'Another Town, Another Train' lanzadas como sencillos en Alemania y Suiza en 1973. Así como una versión de 'I Have A Dream' cantada por ABBA junto con la sensacional cantante Nana Mouskouri titulada cómo 'Ich Leb' Im Traum'. Así cómo también la versión alemana de 'Just Like That' grabada por la cantante alemana Angelika Milster en 1983 que se volvió un gran éxito, titulada cómo 'Einfach So'.

 

3er CD: Sueco - Presenta las versiones originales en sueco de 'Merry-Go-Round', 'Ah, Vilka Tider' 'Bang-A-Boomerang' y 'Honey Honey'. Así como la versión en sueco grabada por Agnetha de "Disilussion" para su álbum solitario de 1975, Elva Kvinnor I Ett Hus, titulado cómo "Mina Ögon".

 

4to CD: Español - Presenta las versiones en castellano ya conocidas y publicadas en el álbum recopilatorio ABBA Oro; "Happy New Year", 'When All Is Said And Done', 'Hasta Mañana', 'Slipping Through My Fingers'. Así cómo dos nuevas rarezas rescatadas del baúl de ABBA. 'Uno De Nosotros' versión en español de 'One Of Us', y 'Dum Dum Diddle' versión español del mismo tema.

 

5to CD: Italiano - Presenta las versiones en italiano de 'Mamma Mia', 'Dancing Queen', 'S.O.S' y 'Fernando' junto con una bellisima adaptación en piano del clásico de ABBA 'Thank You For The Music' en la mano de la cantante italiana Maria Maddalena Calvi.

 

6to CD: Portugués - Presenta las versiones en portugués cantadas por la cantante paraguaya-brasileña Perla, con clásicos como 'Eagle', 'Gimme! Gimme! Gimme', 'Knowing Me, Knowing You' y 'Super Trouper' entre otros, con algunos arreglos en clave latina.

 

7mo CD: Polaco - Presenta las versiones en polaco cantadas por el duó polaco K&K Singers, con clásicos como 'Voulez-Vous', 'Lay All Your Love On Me', 'Kisses Of Fire' y 'Head Over Heels' entre otros, con una mayor presencia de sintetizadores y arreglos en clave electronica.

 

8vo CD: Danés - Presenta las versiones en danés cantadas por ABBA, Lena Andersson y Svenne & Lotta del extenso catalogo del cuarteto para el mercado danés. Cabe destacar la hermosa adaptación de 'I Do, I Do, I Do, I Do, I Do' a cargo del grupo Candy Floss grabada en 1975 y titulada cómo "Du Er Min Endnu".

 

El 14 de agosto, International salió a la venta. En conjunto con el lanzamiento del álbum se hizó un especial de ABBA en el Hyde Park de Londrés conocido como "Thank ABBA For The Music" que contó con la aparición estelar de grandes artistas como Kylie Minogue, VV Brown, Chaka Khan, Lulu, Jason Donovan, Wet Wet Wet, el cantante Marti Pellow, la estrella del West End londinense Elaine Paige y el prodigio del jazz Jamie Cullum. Gracias a este show tributo, el box set de International rapidamente se posiciono en lo más alto de los charts europeos por varias semanas.

The Name Of The Game (Deutch version) - ABBA
00:0000:00
Money, Money, Money (Deutch version) - ABBA
00:0000:00
Ich Leb' Im Traum - ABBA
00:0000:00
Ring Ring (Deutch version) - ABBA
00:0000:00
Wer Im Watersaal Der Liebe Steth - ABBA
00:0000:00
Einfach So - ABBA
00:0000:00
Move On (French version) - ABBA
00:0000:00
Happy Hawaii (French version) - ABBA
00:0000:00
Belle - ABBA
00:0000:00
Waterloo (French version) - ABBA
00:0000:00
Chiquitita (Dis-moi Pourquoi) - ABBA
00:0000:00
Bravo, Tu As Gagnè - ABBA
00:0000:00

Certificaciones:

País/ Organización / Certificación/  Ventas 

ALE  IFPI                    Oro                    250,000 

AUS  ARIA                  Oro                      35,000

BEL  IFPI                    Platino              150,000

CAN CRIAA                Platino              100,000

FRA SNRP                  Platino             300,000

HOL NVPI                  Oro                      50,000

NEZ RIANZ                Oro                     30,000

NOR IFPI                    Oro                     25,000

SUE  IFPI                   Oro                      30,000

UK   BPI                    Platino              600,000

USA RIAA                  Oro                      50,000

singles
  • 2009 -

  • International                         Tv Commercial         

International

Fecha de lanzamiento: 14 de Agosto, 2009

Fecha de grabación: Mar 1972 - Ago 1982

Sello: Polar / Polygram

Duración total: 92:46 Min.

Genero/Estilo: Rock/ Pop/ Europop/ Electronic

 

 

 

 

 

 

Ranking:

USA-47;

UK-1;

Alemania-5;

Argentina-4;

Australia-18;

Bélgica-1;

Canada-31;

Chile-9;

Dinamarca-1;

España-13;

Finlandia-6;

Francia-9;

Holanda-4;

Italia-40;

Japon-27;

Mexico-3;

Noruega-33;

Nueva Zelanda-5;

Rusia-4;

Portugal-2;

;Sudafrica-1

;Suecia-19

;Suiza-4

;Zimbabue-5

 

español - LADO D      

                                                   D1 - Felicidad

 

 

                                   

                                               D2 - Se Me Está Escapando

 

 

 

 

                                               D3 - Uno De Nosotros

 

 

 

 

                                                D4 - Dum Dum Diddle (Spanish version)

 

 

 

 

                                                   D5 - No Hay A Quien Culpar

 

 

 

 

                                                D6 - Hasta Mañana (Spanish version)

LADO C - svenska

       C1 - Does Your Mother Know (Swedish version)

 

 

 

      C2 - En Karusell

 

 

                                     

      C3 - Ah, Vilka Tider

 

 

 

 

 

      C4 - Honey Honey (Swedish version)

 

 

 

 

      C5 - Bang-En-Boomerang (with Svenne & Lotta)

 

 

 

 

 

      C6 - Mina Ögon

 

 

Hasta Mañana (Spanish version) - ABBA
00:0000:00
No Hay A Quien Culpar - ABBA
00:0000:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:0000:00
Uno De Nosotros - ABBA
00:0000:00
Se Me Esta Escapando - ABBA
00:0000:00
Felicidad - ABBA
00:0000:00
Mina Ögon - ABBA
00:0000:00
Bang-En-Boomerang - ABBA
00:0000:00
Honey Honey (Swedish version) - Unknown Artist
00:0000:00
Ah, Vilka Tider - ABBA
00:0000:00
En Karusell - ABBA
00:0000:00
Does Your Mother Know (Swedish version) - ABBA
00:0000:00
Portugûese - LADO F      

                                                   F1 - Águia (with Perla)

 

 

                                   

                                               F2 - Andante Andante (Portugues version)

 

 

 

 

                                               F3 - Diga! Diga! Diga! (Que Me Quer)

 

 

 

 

 

                                                F4 - Knowing Me, Knowing You (Portugues version)

 

 

 

                                                   F5 - On And On And On (Portugues version)

 

 

 

 

                                                F6 - Super Trouper (Portugues version)

LADO E - Italiano

       E1 - Mamma Mia (Italian version)

 

 

 

      E2 - Fernando (Italian version)

 

 

                                     

      E3 - Thank You For The Music (Italian version)

 

 

 

 

 

      E4 - Dancing Queen (Italian version)

 

 

 

 

      E5 - Nina, Fina Ballerina

 

 

 

 

 

      E6 - S.O.S. (Italian version)

 

 

Super Trouper (Portugues version) - ABBA
00:0000:00
Olhos De Serpente - ABBA
00:0000:00
Recordar É Viver - ABBA
00:0000:00
Diga! Diga! Diga! (Que Me Quer) - Unknown Artist
00:0000:00
Andante Andante - ABBA
00:0000:00
Águia - ABBA
00:0000:00
S.O.S. (Italian version) - ABBA
00:0000:00
Nina, Fina Ballerina - ABBA
00:0000:00
Regina Di Tutte Noi - ABBA
00:0000:00
Thank You For The Music (Italian version) - ABBA
00:0000:00
Fernando (Italian verison) - ABBA
00:0000:00
Mamma Mia (Italian version) - ABBA
00:0000:00
Dansk - LADO H      

                                                   H1 - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (Dansk version)

 

 

                                   

                                               H2 - Dance (Dansk version)

 

 

 

 

                                               H3 - I've Been Waiting For You (Dansk version)

 

 

 

 

 

                                                H4 - I Am Just A Girl (Dansk version)

 

 

 

                                                   H5 - Når Dagen Forsvinder (Dansk version)

 

 

 

 

                                                H6 - Velkommen Til Verden

LADO g - polsku

       G1 - Voulez-Vous (Polsku version)

 

 

 

      G2 - Lay All Your Love On Me (Polsku version)

 

 

                                     

      G3 - Lovelight (Polsku version)

 

 

 

 

 

      G4 - Head Over Heels (Polsku version)

 

 

 

 

      G5 - I Am The City (Polsku version)

 

 

 

 

      G6 - Kisses OF Fire (Polsku version)

 

 

Kisses Of Fire (Polsku version) - ABBA
00:0000:00
I Am The City (Polsku version) - ABBA
00:0000:00
Head OVer Heels (Polsku version) - ABBA
00:0000:00
Lovelight (Polsku version) - ABBA
00:0000:00
Lay All Your Love On Me (Polsku version) - ABBA
00:0000:00
Voulez-Vous (Polsku version) - ABBA
00:0000:00
Velkommen Till Verden - ABBA
00:0000:00
Når Dagen Forsvinder - ABBA
00:0000:00
I Am Just A Girl (Danish version) - ABBA
00:0000:00
I've Been Waiting For You (Danish version) - ABBA
00:0000:00
Dance (Danish version) - ABBA
00:0000:00
Du Er Min Endnu - ABBA
00:0000:00

La media, es decir algunos datos técnicos y de diseño como imagenes, canciones, discografia, letras, videos y asi como el logotipo de ABBA corresponden a:

Ⓒ Polar Music International AB 2014.

Ⓒ Universal Music Sweden AB.

No copyright infringement intended.

® ABBAntologiABBA - 2014.

bottom of page