top of page

fernando

 

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another
starry night like this
in the firelight Fernando
you were humming to yourself

and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums

and sounds of bugle calls were coming from afar

They were closer now Fernando
every hour, every minute
seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
we were young and full of life

and none of us prepared to die
and I’m not ashamed to say the roar of guns

and cannons almost made me cry

There was something in the air that night

the stars were bright, Fernando
they were shining there for you and me
for liberty, Fernando
though we never thought that we could lose
there’s no regret
if I had to do the same again
I would my friend, Fernando

Now we’re old and grey Fernando
since many years
I haven’t seen a rifle in your hand
can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the fateful night

we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes how proud you were

to fight for freedom in this land

There was something in the air that night
the stars were bright, Fernando
they were shining there for you and me
for liberty, Fernando
though we never thought that we could lose
there’s no regret
if I had to do the same again
I would my friend, Fernando

 

There was something in the air that night
the stars were bright, Fernando
they were shining there for you and me
for liberty, Fernando
though we never thought that we could lose
there’s no regret
if I had to do the same again
I would my friend, Fernando

 

If I had to do the same again
I would my friend, Fernando

 

 

tropical loveland

 

Come to my loveland 

wander along 

beautiful gardens full of 

flowers and songs 

come to the sunshine 

beaches and sand 

listen to bluebirds 

won't you come to my land 

the grass is mellow and the 

sky is blue 

my paradise is waiting 

here for you 

 

Ooh, it's a tropical loveland 

ooh, I wanna share it with you 

life can be funny 

happy and sunny 

ooh, in my tropical loveland 

 

Come to my loveland 

wander with me 

lie with me darling 

in the shade of a tree 

over the rainbow 

under the moon 

that's where my land is 

won't you come to me soon 

just take my hand 

I'll show you everything 

the secrets that my 

paradise can bring 

 

Ooh, it's a tropical loveland 

ooh, I wanna share it with you 

life can be funny 

happy and sunny 

ooh, in my tropical loveland

 

Ooh, it's a tropical loveland 

ooh, I wanna share it with you 

life can be funny 

happy and sunny 

ooh, in my tropical loveland


© Copyright 1975 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved.

LA CANCION:
 
 
"Fernando" es el decimoséptimo sencillo de ABBA y es el tema de apertura del primer compilado de ABBA de 1975, "Greatest Hits Vol. 1" que incluye las canciones de sus primeros tres discos, y además de ser el tema de clausura del cuarto album de ABBA en 1976, "Arrival", fue escrita por Stig Anderson, Benny y Björn y en compañía de Frida, quien además de ser la voz principal es la otrora pieza inspiradora de la lirica parasu album solista Frida Ensam. Fue liberado junto con el tema de tipo Reggae que apareció en su album anterior, "Tropical Tierra del Amor" como su lado B.

"Fernando" no fue al principio una canción de ABBA, pues fue escrita para Frida, apareció durante su álbum solista de 1975, "Frida Ensam". La canción llevaba un título trabajado como "Tango" y los preparativos de la grabación comenzaron en agosto de 1975.

Ésta fue una de las canciones de ABBA que tuvieron varias interpretaciones en su lírica, pues mientrás la versión sueca es sobre un hombre llamado Fernando, al cual su novia lo ha abandonado. La segunda interpretación nos presenta la nostalgia de dos soldados que rememoran en la vejez, los tiempos de una guerra inespecifica, en la que ellos participaron durante su juventud. La tercera interpretación sería la de la Revolución Mexicana y su lucha por inmigrar a EEUU, al mencionar el Rio Grande, río que separá la frontera mexicana y la estadounidense. Y por último, quizás la más misteriosa de todas, una canción dedicada al desaparecido padre de Frida, Alfred Krausse, un soldado alemán que se perdió durante la Segunda Guerra Mundial y que por años la cantante ha intentado encontrar, la razón por que se llamaría "Fernando" y no "Alfredo" es por la supuesta vinculación nazi de su familia y lo que esto pudiera acarrear a Frida.

"Fernando" se hizo uno de los temas de ABBA más grandes, encabezando los Charts en doce países por todo el mundo donde la ABBAmanía había alcanzado dimensiones épicas. Permaneció en el No 1 durante 14 semanas, haciéndose uno de los sencillos de mayor éxito de todos los tiempos. Alcanzó el No 10 en los Cashbox Top 100 Singles Chart en los Estados Unidos, y el No 13 en el Billboard Hot 100. Este realmente alcanzó el punto superior en el Billboard Adult Contemporary Chart, el primero de los dos golpes de corriente alterna de ABBA en los EEUU.

Carletera (1976): Posición
USA-1; UK-1; Australia-1; Austria-1; Belgium-1; Canada-3; Germany-1; Ireland-1; France-1; Netherland-1; New Zealand-1; Norway-3; Poland-1; Spain-3; Sweden-3; Switzerland-1; Sudafrica; Zimbabwe-3

17. Fernando

Fernando - ABBA
00:0000:00
Tropical Loveland - ABBA
00:0000:00

covers

videos

Escrita por: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

Fecha del lanzamiento: 4 de Marzo, 1976
Voz principal: Frida

                                                                                                                      Album: 1976- Arrival

La media, es decir algunos datos técnicos y de diseño como imagenes, canciones, discografia, letras, videos y asi como el logotipo de ABBA corresponden a:

Ⓒ Polar Music International AB 2014.

Ⓒ Universal Music Sweden AB.

No copyright infringement intended.

® ABBAntologiABBA - 2014.

bottom of page