top of page

  • Written by: Benny Andersson & Marie Nilsson-Lind

  • Recording began: 4 de Enero 1993 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: Ainbusk (1998)

  • Lead vocal: Ainbusk Singers

 

Se mig för här är jag.

Låt mig få komma nära till era hjärtan så som den jag är.

Den jag försöker vara.

Ge mig min morgondag.

 

Min enda önskan nu och här:

Älska mig för den jag är.

 

Se fjärilns vingeslag i alla himlar fara.

Se alla ögon blinka stjärneljus.

Låt livet komma nära.

Se mig för här är jag.

 

Min enda längtan nu och här:

Älska mig för den jag är.

 

Låt livet komma nära.

Se mig för här är jag.

Min enda längtan nu och här:

Älska mig för den jag är.

 

Se fjärilns vingeslag i alla himlar fara.

Se alla ögon blinka stjärneljus.

Låt livet komma nära.

Se mig för här är jag.

 

Min enda längtan nu och här:

Älska mig för den jag är.

 

Min enda längtan nu och här:

Älska mig för den jag är

Älska mig för den jag är.

_________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson, Björn Ulvaeus

  • Recording began: 1 de Junio 1977, at Marcus Music Studios, Stockholm 

  • Album: ABBA Oro (1994)

  • Lead vocal: ABBA feat. Perla

 

Volando vienen de muy lejos,

cruzaron cielo y mar,
me llaman y yo voy,

estoy soñando.
Historias de un pasado cuentan

y las escucho decir,
que las personas no consiguen ser felices.

Sueño que soy un águila

volando por la inmensidad,


y que al cielo voy,

el paraíso encontrar,
y bendecida por Dios voy a estar..
que al cielo voy,

el paraíso encontrar,
y bendecida por Dios voy a estar.
y bendecida por Dios voy a estar.

Ahora que soy una de ellas,

volamos siempre juntas,
el odio no existe en las alturas
Amor es todo lo que siento,
No quiero mas despertar,
Me siento tan feliz, divino es volar.

Sueño que soy un águila

volando por la inmensidad,


y que al cielo voy,

el paraíso encontrar,
y bendecida por Dios voy a estar..
que al cielo voy,

el paraíso encontrar,
y bendecida por Dios voy a estar.
y bendecida por Dios voy a estar.

_________________________________________________________

  • Written by: Björn Ulvaeus. B. Thomas & S. Rossner

  • Recording began: 4 de Septiembre 1969 at Polar  

  • Album: Hootenanny Singers EP (1969) 

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Adjö, farväl, för sista gång
Jag avsked av dig tar
Nu ska jag resa bort från dig
Och du får stanna kvar
Men kom och följ mig ner till strand


Där finns min lilla båt
Sen tar jag dig så ömt i famn
Och där på skiljs vi åt
Sen tar jag dig så ömt i famn
Och där på skiljs vi åt


Din kind är röd som vallmoblom
Din mun är sockersöt
Var gång jag dina ögon ser
Var blodsdropp i mig rörs
Din kärlek liknar jag vid snö


Som faller i april
När den går bort då vill jag dö
Jag vill ej vara till
När den går bort då vill jag dö
Jag vill ej vara till


En sjöman på de vida hav
Han vandrar på sin grav
Han lägger ner sin vandringsstav
När som han går i kvad
Nu lägger skeppet ut från hamn

 

Och det med största hast
Och rodret tager timmerman
Adjö för sista gång
Och rodret tager timmerman
Adjö för sista gång

_________________________________________________________

a bad harvest
(kristina)
(Age Of) Aquarious
[frida]

  • Written by: James Rado, Gerome Ragni & Galt MacDermot

  • Recording began: 20 de Agosto 1981 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Lite Grand I Orat (1981)

  • Lead vocal: Frida feat. Björn Skifs, Janne Önnerud & Lena Anderson

 

When the moon is in the Seventh House

And Jupiter aligns with Mars

Then peace will guide the planets

And love will steer the stars

 

This is the dawning of the Age of Aquarius

Age of Aquarius

Aquarius! Aquarius!

 

Harmony and understanding

Sympathy and trust abounding

No more falsehoods or derisions

Golden living dreams of visions

Mystic crystal revelation

And the mind's true liberation

Aquarius! Aquarius!

 

When the moon is in the Seventh House

And Jupiter aligns with Mars

Then peace will guide the planets

And love will steer the stars

 

This is the dawning of the Age of Aquarius

Age of Aquarius

Aquarius! Aquarius!

_________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson & Björm Ulvaeus

  • Recording began: 3 de Agosto 1995, at Mono Music Studios, Stockholm.

  • Album: Kristina (At Carnegie Hall) (2006)

  • Lead vocal: Kristina cast

 

Kristina:
And who are you to chide
Almighty God in Heaven?
Is it his fault you fill
my empty womb with seed?
You go about in silence
Sullen and begrudging, half the time
And what is my crime?
You want to punish me when all I’ve done
Is make a child with you?
We made these lives together
Bodies face to face
You seem to think that I’m to blame
When things go wrong it’s all my fault
You are so unfair!

 

Karl Oskar: 
How can you think you are to blame?
You know I hold the children dear
But I can’t help it. I still worry that
the crop may fail again

 

Kristina: 
Do you love me as you did?

 

Karl Oskar: 
I always have, I really do

 

Kristina: 
Are you saying that to please me?

 

Karl Oskar: 
I’d never dare to lie to you

 

Kristina: 
That is true, you’re always honest
I’m just being vain and jumpy
I don’t ever mean to blame you

 

Karl Oskar: 
Dear Kristina, how you worry
We will always be together
No-one else we can rely on

 

Kristina: 
Do you want me just as much…?

( Karl Oskar whispers in her ear )

 

Kristina:
Goodness, that’s the second time you
Speak of love in one single day
It feels good to hear you say it
Was it just because we quarrelled?

 

Karl Oskar:
I’m too simple to deceive you

 

Kristina: 
Let’s say I believe you!

 

Anna:
Look here, papa, I just found it
Is it dead? It isn’t moving
Will I die like this poor bunny?

 

Karl Oskar: 
I’m afraid we all die sometime

 

Anna: 
Maybe we’ll all die tomorrow?

 

Kristina:
It will be a day still distant

 

Karl Oskar: 
She’s smart, that child, beyond her tender years.
Our Anna is a most remarkable girl

 

Kristina:
She watches you, she always follows you
And you’re so proud…

 

Karl Oskar:
But what’s her future to be?

Last year there were rainstorms
They drowned the harvest
This year it’s drier than hell
We cry out for water!

What now of your Saviour?
Why do we hunger?
Are we just dirt in His hands,
Just lambs to His slaughter?

Come look at the harvest
See what I’ve got here
These straws, these hairs of a cat
Come count them for yourself
We’ve got your precious Lord to thank for that!

 

Kristina: 
Watch what you’re saying!

 

Karl Oskar:
I throw this back in His face
Let’s see how He likes it!

 

Kristina: 
God help you for those words, Karl Oskar!

 

Karl Oskar:
The barn! It’s on fire!

 

Neighbours: 
Now everywhere we look it’s dark
And we have seen the signs of
coming danger, omens of despair
Across the land all winter long
the signs were deadly
All of spring was dry as tinder, cold as sin

And then the driest yet of thirty summers
No sign of rain, the earth is gasping in the heat
The grass in the meadows turns pale and sickly
And as the grass falls away, so too,
does the livestock

The hills and the valleys turned dark and tawny
Foretelling what was to come: disaster and famine
What good is our labour, our toil and trouble?
They’re good for nothing
Our Lord has given us nothing!

 

Kristina: 
So proud and so haughty are you, Karl Oskar
I don’t know one who compares
It seems you think that you can curse at God
And then just forget it!
Now we are punished
You threw it back in His face
He taught you a lesson.
Well, how do you like it?

________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson & Björm Ulvaeus

  • Recording began: 2 de Agosto 1995, at Mono Music Studios, Stockholm.

  • Album: Kristina (At Carnegie Hall) (2006)

  • Lead vocal: Kristina cast

 

Spatserande amerikaner: 

How do you do, how are you 

It´s a beautiful day 

Here in Battery Park 

perfect, wouldn´t you say 

You are well, I can tell 

Nice to see you again 

It´s been such a long time 

See you soon then, my friend 

 

That´s a wonderful dress 

Is your mother all right 

She was looking quite frail 

at the concert last night 

That´s the mayor, right there 

Keeps his wife in the dark 

´bout the money he´s lost 

 

We all go for a stroll, no particular goal 

On a Sunday in Battery Park 

 

Danjel: 

Inför Dej Herre jag krälar i stoftet 

Tack för det lidande Du har beskärt oss 

Rentvå mej, Fader, förlåt mej för högmodets synd 

 

Fina-Kajsa: 

Anders, min son, har blett rik i Amerika 

Han har ett hemman, ett helt eget hemman 

Slipstenen ska han ha, ackanemej, men jag tror aldrig 

vi kommer fram 

 

Robert: 

Titta där Arvid, det skeppet du ser det ska gå till 

Kalifornien. Det ska till guldfälten, tänk dej det Arvid, 

tt gräva guld och bli rik! 

Av alla skepp här i hamnen är Angelica det 

enda jag kunde tänka mej att följa med! 

 

Invandrarkvinnorna: 

Se på den klänningen 

och på den hatten där 

Den var rent märkligt grann 

Kjolen den kvinnan bär 

 

Invandrarna: 

Språket är helt förvrängt 

är det nån som förstår 

Säjer dom nåt om oss 

Man står här som ett fån 

Trög och stum 

hjälplös och dum 

 

Spatserande amerikaner: 

You are well, I can tell 

Nice to see you again 

It´s been such a long time 

See you soon then, my friend 

Look, the mayor himself´s 

cringing to Mr. Clark 

It´s a sight to behold 

When we go for a stroll, no particular goal 

On a Sunday in Battery Park 

 

Karl Oskar: 

Har du nånsin sett ett så stort äpple? 

Jag fick det till skänks. 

 

Kristina: 

Karl Oskar… 

Moget före midsommar…? 

 

Johan: 

Mor, kan vi inte åka hem nu?

________________________________________________________

  • Written by: Agnetha Faltskog & Peter Callanda 

  • Recording began: 4 de Agosto 2004 at Europafilm Studios, Stockholm.

  • Album: My Colouring Book (2004) 

  • Lead vocal: Agnetha

 

This time your story had better be good

Or I may leave you like I know I should

You say youve missed me while youve been away

Whered you go? and who with - thats what Id like to know

You have the nerve to run off like you do

You dont deserve all the love I give you

 

Fool am I! what a poor little fool am I!

Oh why cant I be strong enough - long enough

to say that were through

Fool am I ! Just a poor little fool am I

But I cant get it understood

Youre no good

What can I do?

I cant stop loving you

 

Tell me you love me - take me and show me

Make me forgive you again

 

Fool am I! what a poor little fool am I!

But I cant get it understood, Youre no good

What can I do?

I cant stop loving you

Oh, tell me - you love me

Take me and show me

Make me forgive you again 

 

Fool am I! what a poor little fool am I!

Oh why cant I be strong enough - long enough

to say that were through

Fool am I! Just a poor little fool am I !

But I cant get it understood

Youre no good

What can I do?

_________________________________________________________

A Sunday In Battery Park
[kristina]
a fool am i
[agnetha]

A

 

 

  • Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus. Buddy & Mary McCluskey

  • Recording began: 4 de Agosto 1977 at Marcus Music, Stockholm.

  • Album: Gracias Por La Musica (1980)

  • Lead vocal: Agnetha

 

Se dice que el ansioso

esconde un alma en paz,

viajero o misionero

va lejos mucho más

Si miro hasta el cielo

o dentro mío, no sé,

ya nada importa mucho

si puedo con sinceridad

saber que, lo intenté

 

Como el mar y su creciente

va la gente al andar

como el viento y su corrida

va la vida al andar

como el sol a la mañana

que reclama el andar

atesoro el momento

vivo y siento

es mi intento

y lo hago al andar

 

Viajé por tantos lados

en la imaginación

estamos siempre andando

sin tiempo ni razón

quién sabe las respuestas

quién puede elegir

si existen diferencias

sabemos que hay, en cada ser

deseos de vivir

 

Como el mar y su creciente

va la gente al andar

como el viento y su corrida

va la vida al andar

como el sol a la mañana

que reclama el andar

atesoro el momento

vivo y siento

es mi intento

y lo hago al andar

 

La brisa que acaricia

con suavidad el mar

y todas las gaviotas

que vuelan sin cesar

lo veo y lo siento

y no lo sé explicar

espléndido momento

sentir llover

y el sol nacer

vivir y disfrutar

 

Como el mar y su creciente

va la gente al andar

como el viento y su corrida

va la vida al andar

como el sol a la mañana

que reclama el andar

atesoro el momento

vivo y siento

es mi intento

y lo hago al andar

________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus.

  • Recording began: 24 de Septiembre 1973 at Metronome Studios, Stockholm.

  • Album: Ring Ring (1973) 

  • Lead vocal: Björn & Benny, Agnetha & Frida

 

Åh, vilka tider!

Paradiset hägrar

Du får kalla det fantasier

Men nog är det en dröm man minns

 

Drömde en dröm, jag minns och jag känner

Vatten blev vin ovh fiender vänner

Mmm, det var härlight att leva

Allting var fritt så vem skulle sakna

Någonting då? nej, paradis, nakna

Var vi som adam och eva

 

Åh, vilka tider!

Underbara dagar

Roar sig kungligt, mår som en prins

Njuter allt gott som finns

Åh, vilka tider!

Paradiset hägrar

Du får kalla det fantasier

Men nog är det en dröm man minns

 

Ingen var sur och ingen var dyster

Var och en var en bror och en syster

Åh, vad jag dröde den stunden!

Skatan, han gol och göken, han skratta'

Ingenting var som det är, kan du fatta?

Vi var i paradislunden

 

Åh, vilka tider!

Underbara dagar

Roar sig kungligt, mår som en prins

Njuter allt gott som finns

Åh, vilka tider!

Paradiset hägrar

Du får kalla det fantasier

Men nog är det en dröm man minns

_________________________________________________________

Al andar
[abba]
ah, vilka tider
[abba]

  • Written by: G. Goddard

  • Recording began: 3 de Enero 1966 at Olga Records, Stockholm.

  • Album: How It All Started (1970)

  • Lead vocal: Hep Stats

 

The snow was snowing, the wind was blowing
When the world said goodbye, Buddy
Still I know they're up in Heaven
It's where we'll hear him sing again

Wo, wo, wo, yeah, yeah, ya, ya, yeah
We'll always remember Buddy Holly

Buddy Holly was killed in a plane crash in 1959
But his songs will be remembered, always

Wo, wo, wo, yeah, yeah, ya, ya, yeah
We'll always remember Buddy Holly

The snow was snowing, the wind was blowing
When the world said goodbye, Buddy
Still I know they're up in Heaven
It's where we'll hear him sing again

Wo, wo, wo, yeah, yeah, ya, ya, yeah
We'll always remember Buddy Holly

_________________________________________________________

 

a tribute to buddy holly
[Hep Stars]

 

  • Written by: Jimmy Fontana, Francesco Franco Migliacci & Carlo Pes. Stig Anderson

  • Recording began: 4 de Junio 1971 at Metronome Music, Stockholm.

  • Album: Hootenanny Singers Bästa (1972)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Så lämnar jag den by som sett mej födas, 

snart sover den en evig törnrossömn. 
Ty borta är dess ungdom, blott de gamla lever kvar, 
i denna bygd som en gång blomstrat har.

Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer! 
Det finns ingen som kan ändra det som sker. 
Aldrig mer hörs skratt från ängen, glada röster - ingenting. 
Mörk och dyster ruvar skogen runtomkring.

Här sprang det nakna barn i sommarns dagar, 
och klövern stod så saftig och så grön. 
Vi badade i viken och det hördes glada skratt 
från ungdom i den ljusa sommarnatt.

Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer! 
Det finns ingen som kan ändra det som sker. 
När de gamlas röster tystnat, då är stillheten total. 
Skulle någon minnas sen en öde dal?

Man måste alltid gå i takt med tiden, 
dum vore jag att ensam spjärna mot. 
Men ändå känns det som jag svikit någon gammal vän. 
Farväl, vi kanske aldrig ses igen.

Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer! 
Det finns ingen som kan ändra det som sker. 
Det finns ingen plats för tårar, ingen anledning till gråt. 
Det är ändå ingenting att göra åt.

__________________________________

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus.

  • Recording began: 17 de Febrero 1995 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: Kristina Fran Duvemala (1996)

  • Lead vocal: Kristina

 

Ni som gav mej gnistan den som tände elden

Där jag tänkte smida mitt svärd

Ni ger mej kraft igen!

Elden som ni tände briner i mitt hjärta

Snart är varje känsla förtärd

Er ska jag alltid tacka

Här, ett liv i skuggan utav mej

Här finns ingen framtid alls för dej

 

Aldrig, min dotter ska du få lida

För att din mor är prövad och dömd

Aldrig, ska min dotter höra skymford skrikas

Bakom ryggen, tystas och förlikas det lovar och svär jag

Aldrig, ska min dotter få se ögon vika från sin blick som ogifta Ulrika,

Ulrika i Västergöhl

 

Stövlarna som trampat knogarna som knackat

Minnena av dem ger mej mod

Det ger mej kraft igen

Ni som gav mej hatet det som alltid brinner

hett och underbart i mitt blod

Er ska jag alltid tacka

Här, ett liv i skuggan utav mej

Här finns ingen framtid alls för dej

 

Aldrig, min dotter ska du få lida

För att din mor är prövad och dömd

Aldrig, ska min dotter få se ögon vika från sin blick som ogifta Ulrika,

den fallna, fick göra

 

Aldrig...

 

Aldrig... så som Ulrika i Västergöhl

______________________________

Aldrig Mer (che sera)
[hootenanny singers]
Aldrig
[Kristina]

  • Written by: George Benson

  • Recording began: 13 de Septiembre 1971 at EMI Music, Stockholm.

  • Album: Just One Of Those Things (2012) 

  • Lead vocal: Frida

 

All of me, why not take all of me

Can't you see I'm no good without you

 

Take my arms I want to lose them

Take my lips I'll never use them

 

Your goodbyes left me with eyes that cry

How can I go on dear, without you

 

You took the part that once was my heart

So why not why not take all of me

 

Your goodbyes left me with eyes that cry 

Now I'm lost without you 

 

And now that you took that part 

That used to be my heart 

 

All of me, why not take all of me? 

Can't you see I'm a mess without you? 

 

You took the part that used to be my heart 

So why not take all of me?

_______________________________

  • Written by: Otis Blackwell, Elvis Presley.

  • Recording began: 7 de Febrero 1973 at Metronome Music, Stockholm.

  • Album: Hep Stars - 50th Anniversary (2014)

  • Lead vocal: Hep Stars

 

A well'a bless my soul
What'sa wrong with me?
I'm itchin' like a man in a fuzzy tree
My friends say I'm actin' wild as a bug
I'm in love
I'm all shook up
Mm mm mm, mm, yay, yay, yay

Well, my hands are shaky and my knees are weak
I can't seem to stand on my own two feet
Who do you think of when you have such luck?
I'm in love
I'm all shook up
Mm mm mm, mm, yay, yay, yay

Well, please don't ask me what'sa on my mind
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine
When I'm near that girl that I love best
My heart beats so it scares me to death!

Well she touched my hand what a chill I got
Her lips are like a volcano when it's hot
I'm proud to say that she's my buttercup
I'm in love
I'm all shook up
Mm mm mm, mm, yay, yay, yay 

My tongue gets tied when I try to speak
My insides shake like a leaf on a tree
There's only one cure for this body of mine
That's to have that girl that I love so fine!

She touched my hand what a chill I got
Her lips are like a volcano that's hot
I'm proud to say that she's my buttercup
I'm in love
I'm all shook up
Mm mm mm, mm, yay, yay, yay 
Mm mm mm, mm, yay, yay
I'm all shook up

______________________________

All of me
[frida]
All Shook Up
[hep stars]

  • Written by: Anders Glenmark

  • Recording began: 7 de Junio 1996 at Glenstudio, Stocksund.

  • Album: Djupa Andetag (1996) 

  •  vocal: Frida with Marie Fredriksson

 

Har du känt vibrationen

Från stråken mot en violin

Finns den kraften I dig

Som att kitta på stigar

Där ingen annan gått förut

Väck den kraften I dig

Det handlar om känslan

Handlar om glädjen

Att dela allt

Det handlar om viljan

Att våga försvara

Och stå bredvid sin kärlek 

 

Som han som står bredvid mig

Som min man

Han som älskar mig

Han är stark när han berusar mig

I hans famn föds dom

Alla mina bästa år 

 

Se mig högt upp I luften

Rida gratis på en vind

Finns den kraften I dig

Som den första att lämna

Fotspår i en sand av guld

Känns den kraften i dig

Precis som den vänskap

Man har för varandra

Den goda viljan

I ett förtroende

Utan deroende

Alltid finnas där

Och stå bredvid sin kärlek 

 

Som han som står bredvid mig

Som min man

Han som älskar mig

Han är stark när han berusar mig

I hans famn som bedövar mig 

 

Han som väcker mig med rosor

Han som täcker mig med siden

Han som skänker sin kära

hennes bästa tid 

 

Han som står bredvid mig

Som min man

Han som älskar mig

Han är stark när han berusar mig

I hans famn föds dom

Alla mina bästa år 

 

Alla mina bästa år

________________________________________________________

  • Written by: Trad. arr. Rutger Gunnarsson & A. M. Engström

  • Recording began: 1 de Junio 1987 at Inspelad i Sonet Studio, Stockholm.

  • Album: Kom Följ Med I Vår Karusell (1987)

  • Lead vocal: Agnetta & Christian

 

Grön, grön, grön är mössan på mitt huvud

Grön, grön, grön är dräkten som jag bär

Allt som är grönt, grönt, tycker jag är vackert

För min lilla vän är jägare,

(Allt som är grönt, grönt, tycker jag är vackert

För min lilla vän är jägare.)

 

Blå, blå, blå är mössan på mitt huvud

Blå, blå, blå är dräkten som jag bär

Allt som är blått, blått, tycker jag är vackert

För min lilla vän är lättmatros,

(Allt som är blått, blått, tycker jag är vackert

För min lilla vän är lättmatros.)

 

Vit, vit, vit är mössan på mitt huvud

Vit, vit, vit är dräkten som jag bär

Allt som är vitt, vitt, tycker jag är vackert

För min lilla vän är bagare,

(Allt som är vitt, vitt, tycker jag är vackert

För min lilla vän är bagare.)

 

Svart, svart, svart är mössan på mitt huvud

Svart, svart, svart är dräkten som jag bär

Allt som är svart, svart, tycker jag är vackert

För min lilla vän är sotare,

(Allt som är svart, svart, tycker jag är vackert

För min lilla vän är sotare.)

_________________________________________________________

Alla Mina Bästa År
[frida]
Alla Färger
[Agnetha]

  • Written by: Tim Rice, Andrew Lloyd Webber, Owe Junsjö

  • Recording began: 6 de Abril 1970, at EMI Music, Stockholm

  • Album: Frida (1971)

  • Lead vocal: Frida

 

Lova mej att inte

Tänka på problemen

Som du blir så upprörd av

Tänk på att allting ska bli bra, ja

Allting bli gott 

 

Du ska sova lugnt en enda natt

Lämna världen ensam en enda natt

Det finns kvar alltihop

Så försök glömma bort för i natt 

 

Sov nu jag är kvar här

Nu börjar det stillna

Snart svalnar din heta kind

Och känn att

Allting ska bli bra, ja

Allting bli gott 

 

Dina trötta ögon ska få ro

Så låt elden inom dej falna ner

Du skall blunda en stund

Vila tankarna en enda natt 

 

Sov nu jag är kvar här

Nu börjar det stillna

Snart svalnar din heta kind

Och känn att

Allting ska bli bra, ja

Allting bli gott 

 

Dina trötta ögon ska få ro

Så låt elden inom dej falna ner

Du skall blunda en stund

Vila tankarna en enda natt 

 

Du skall blunda en stund

Vila tankarna en enda natt

Du skall blunda en stund

Vila tankarna en enda natt

Du skall blunda en stund

Vila tankarna en enda natt 

 

Vad gör jag med min kärlek

För att han ska förstå den?

Jag förstår, nej inte själv

Bara några dar har förändrat mej

Till främling för mej själv 

 

Vad är det som har hänt mej?

Varför får han mej sådan?

Han är man, en vanlig man

Jag har haft så många män förut

På tusen skilda sätt

Är han unik? 

 

Ska jag skrika högt?

Visa tyst förakt?

Ska jag tala ömt?

Ord jag aldrig sagt?

Den oron har jag aldrig känt

Vad är det som hänt? 

 

Är inte detta komiskt?

Jag, den säkra, så förvirrad

Det var jag som alltid var

Så lugn, så kall,

Som lekt med eld

Utan att bli svedd

Han gör mig rädd 

 

Den oron har jag aldrig känt

Vad är det som hänt? 

 

Då gav han mej sin kärlek

Blev jag skrämd och förfärad

Det blev för tungt att svara mot

Jag skulle fly

Men stannar kvar

När jag inget vet

Han gör mej rädd

Nu längtar jag

Nu älskar jag

________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 4 de Octubre 2011 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: O Klang Och Jubeltid (2011)

  • Lead vocal: BAO with Helen Sjöholm, Tommy Körberg & Kalle Moreaus

 

Allt syns när man är naken

Vi klär av oss nu och här

Jag vill ju att du ser mig som jag är

Det finns för många hinder 

som håller oss isär

 

Du är Yin

Jag är Yang

Är det så svårt att se

Du är Yin

Jag är Yang

Och ett och två är tre

 

Allt syns när man är naken

Vi blir blyga för varann

Men rädslan för den andre den försvann

Vi såg förvrängda syner

Den vi nu ser är sann

 

Du är Yin

Jag är Yang

Är det så svårt att se

Du är Yin

Jag är Yang

Och ett och två är tre

 

När du klär av dig naken

Kan det kännas lite kallt

Men, tro mig, det går över 

när din värld med ens tar ny gestalt

 

Allt syns när man är naken

Man kan inte fly nånstans

Då kan det goda mötet få en chans

Mer sunt förnuft och mindre 

falskhet och konvenans

 

Du är Yin

Jag är Yang

Är det så svårt att se

Du är Yin

Jag är Yang

Det är nåt fint med det

 

Du är Yin

Jag är Yang

Ja, vrid och vänd och 

känn på det

Du är Yin

Jag är Yang

Och ett och två är tre

 

Allt syns när man är naken

Vi klär av oss nu och här

Jag vill ju att du ser mig

Som jag är

________________________________

Allting Ska Bli Bra/
Vad Gór Jag Med Min Kárlek
[frida]
Allt Syns När
Man Är Naken
[bao]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 4 de Febrero 1980, at Polar Music Studios, Stockholm.

  • Album: Super Trouper (1980)

  • Lead vocal: Frida 

 

Take it easy with me, please

touch me gently

like a summer evening breeze

take your time, make it slow

andante, andante

just let the feeling grow

 

Make your fingers soft and light

let your body

be the velvet of the night

touch my soul, you know how

andante, andante

go slowly with me now

 

Im your music

Im your song

play me time and time again

and make me strong

make me sing

make me sound

andante, andante

tread lightly on my ground

andante, andante

oh, please dont let me down

 

Theres a shimmer in your eyes

like the feeling

of a thousand butterflies

please dont talk, go on, play

andante, andante

and let me float away

 

Im your music

Im your song

play me time and time again

and make me strong

make me sing

make me sound

andante, andante

tread lightly on my ground

andante, andante

oh, please dont let me down

________________________________________________________

 

  • Written by: Trad. arr. John Newton. Benny Andersson

  • Recording began: 3 de Noviembre 2007, at Mono Music, Stockholm.

  • Album: World Youth Choir (2007)

  • Lead vocal: Tommy Körberg

 

Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see

'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed

My chains are gone
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace

The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures

[2x]
My chains are gone
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace

The earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.
Will be forever mine.
You are forever mine.

_______________________________

 

Andante andante
[abba]
Amazing Grace
[tommy Körberg]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus, Buddy & Mary McCluskey

  • Recording began: 4 de Febrero 1980, at Polar Music Studios, Stockholm.

  • Album: Oro (1993)

  • Lead vocal: Frida

 

Despacito

por favor

suavemente

como brisa

dame amor

sin apuro

ven a mi

andante andante

sentir que nace así

 

Tus caricias

avidez

terciopelo

en la noche

calidez

me complaces

sabes bien

andante andante

sin prisa tu también

 

Soy tu vida

tu canción

toda tuya se que soy

sin condición

soy tu canto

tu placer

andante andante

despacio en tu querer

andante andante

hay tanto que perder

 

Cuando miras

hay por ti

sensaciones

que estremecen

todo en mi

en silencio

ámame

andante andante

un sueño viviré

 

Soy tu vida

tu canción

toda tuya se que soy

sin condición

soy tu canto

tu placer

andante andante

despacio en tu querer

andante andante

hay tanto que perder

______________________________

Andante andante
(spanish version)
[abba]

  • Written by: Ted Gärdestad

  • Recording began: 1 de Julio 1971 at Metronome Studios, Stockholm.

  • Album: Franska Kort (1991) 

  • Lead vocal: Ted Gärdestad

 

Det är roligt i bland å sno runt litegrann

Å slå volter i gräset med Angela

Du får tro vad du vill

Men jag sitter aldrig still

mmmm med Angela

 

Det finns flera än jag

Som vill fixa en dag

Det är många som visslar på Angela

Men idag är hon min

Därför släpps dom inte in

mmmm till Angela

 

Det kan va svårt å få någon vän att lita på

Att va ung och stark är ingen garanti

Det är lätt att bli blåst

Slit och släng och utelåst

Det är ofta enklast att va fågelfri

 

Jag är glad att jag kan lätta ankar ibland

Å få svänga en känga med Angela

Ingen vet hur man gör

För att få mig på humör

mmmm som Angela

 

Till Angela

 

Det spelar ingen roll

Att fiolen går i moll

Det är inget skäl att falla in i gråt

Jag behöver en kick

Av ett pajkast mitt i prick

På en butter clown som tål att skrattas åt

 

Jag är glad att jag kan lätta ankar ibland

Å få svänga en känga med Angela

Ingen vet hur man gör

För att få mig på humör

mmmm åååå som Angela

_______________________________

 

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 26 de Octubre 1978, at Polar Music Studios, Stockholm

  • Album: Voulez-Vous (1979)

  • Lead vocal: Agnetha & Frida

 

Last night I was taking

a walk along the river

and I saw him

together with a young girl

and the look that he gave her

made me shiver

cause he always used to

look at me that way

and I thought

maybe I should walk

right up to her and say

its a game he likes to play

 

Look into his angeleyes

one look and youre hypnotized

hell take your heart

and you must pay the price

look into his angeleyes

youll think youre in paradise

and one day youll find out

he wears a disguise

dont look too deep

into those angeleyes

oh no no no no

 

Sometimes when Im lonely

I sit and think about him

and it hurts to remember

all the good times

when I thought I

could never live without him

and I wonder

does it have to be the same

every time

when I see him

will it bring back all the pain

how can I forget that name

 

Look into his angeleyes

one look and youre hypnotized

hell take your heart

and you must pay the price

look into his angeleyes

youll think youre in paradise

and one day youll find out

he wears a disguise

dont look too deep

into those angeleyes

 

Crazy bout his angeleyes

angeleyes

he took my heart

and now I pay the price

look into his angeleyes

youll think youre in paradise

and one day youll find out

he wears a disguise

dont look too deep

into those angeleyes

oh no no no no

 

Keep thinking

keep thinking bout his angeleyes

keep thinking

keep thinking I had to pay the price

______________________________

Angeleyes
[abba]
Angela
[ted gärdestad]

  • Written by: Tomas Ledin

  • Recording began: 6 de Mayo 1992 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Artister För Miljö (1992)

  • Lead vocal: Frida feat. Marie Fredriksson, Tomas Ledin & Håkan Hagegård

 

Kalla den änglamarken eller himlajorden om du vill 

Jorden vi ärvde och lunden den gröna

Vildrosor och blåsippor och linblommor och kamomill

Låt dem få leva, de är ju så sköna

 

Låt barnen dansa som änglar kring lönn och alm

Leka "titt ut" mellan blommande grenar 

Låt fåglar leva och sjunga för oss sin psalm 

Låt fiskar simma kring bryggor och stenar

 

Sluta att utrota skogarnas alla djur 

Låt örnen flyga, låt rådjuren löpa 

Låt sista älven som brusar i vår natur 

Brusa alltjämt mellan fjäril och gran och fur

 

Kalla den änglamarken eller himlajorden om du vill 

Jorden vi ärvde och lunden den gröna

Vildrosor och blåsippor och linblommor och kamomill 

Låt dem få leva, de är ju så sköna

 

Låt barnen dansa som änglar kring lönn och alm 

Leka "titt ut" mellan blommande grenar 

Låt fåglar leva och sjunga för oss sin psalm 

Låt fiskar simma kring bryggor och stenar

 

Sluta att utrota skogarnas alla djur 

Låt örnen flyga, låt rådjuren löpa 

Låt sista älven som brusar i vår natur 

Brusa alltjämt mellan fjäril och gran och fur

 

Kalla den änglamarken eller himlajorden om du vill 

Jorden vi ärvde och lunden den gröna

Vildrosor och blåsippor och linblommor och kamomill 

Låt dem få leva, de är ju så sköna

_______________________________

  • Written by: Justin Hayward

  • Recording began: 10 de Septiembre 1984, at Polar Music, Stockholm

  • Album: Eyes Of A Woman (1985)

  • Lead vocal: Agnetha 

 

I always knew we were meant to be lovers,

I always knew we were made for each other,

I always knew there was no one else

Could make me feel this way

But when you go away,

The angels cry each time you say goodbye,

The angels cry each time you say goodbye.

 

The summer sun always shines when you're with me,

I feel it's warmth in the love that you give me,

I feel your touch and I know

That's where I always want to stay

But when you go away,

The angels cry each time you say goodbye,

The angels cry each time you say goodbye.

 

When we're apart, the rain it falls,

The wind it calls, for you my love,

Right from the start when our love was young

The rising sun, the only one was you my love.

 

I always knew we were meant to be lovers,

I always knew we were made for each other,

I always knew there was no one else

Could make me feel this way

But when you go away,

The angels cry each time you say goodbye,

The angels cry each time you say goodbye.

 

The angels cry each time you say goodbye,

The angels cry each time you say goodbye,

The angels cry

______________________________

Änglamark
[frida]
Angels cry, the
[agnetha]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 13 de Agosto 1982 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Gemini (1985) 

  • Lead vocal: Gemini

 

Love at first sight

Shadow in the wake of night

Taking shape and body

in the morning light

We were sure

This could never have

happened before

Once and no more

 

We had no choice

Following an ancient voice

Souls and bodies keen

to know a thousand joys

And we learned

making up for the nights

we had yearned

We made plans

We made a vow

All so far

from what is now

Stangers somehow

 

Another you

Another me

It was the dawn

of the first day

and life

had only just begun

Another you

Another me

The past had

nothing more to say

We had our moment

in the sun

And I can't see

No I can't tell you

how it came to be

Another you

Another me

 

Never before

like on that deserted shore

had I felt the urge

to know and to explore

And it's strange

When you asked

Do you think this will change

I said: No

this is the way

This is how

our love will stay

Just like today

 

Another you

Another me

It was the dawn

of the first day

and life

had only just begun

Another you

Another me

The past had

nothing more to say

We had our moment

in the sun

And I can't see

No I can't tell you

how it came to be

Another you

Another me

 

And I can't see

No I can't tell you

how it came to be

Another you

Another me

________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus     

  • Recording began: 10 de Septiembre 1972, at KMH Studio, Stockholm    

  • Album: Ring Ring (1973)

  • Lead vocal: Björn

 

Day is dawning and I must go

youre asleep but still Im sure youll know

why it had to end this way

you and I had a groovy time

but I told you somewhere down the line

you would have to find me gone

I just have to move along

 

Just another town, another train

waiting in the morning rain

Lord give my restless soul a little patience

just another town, another train

nothing lost and nothing gained

guess I will spend my life in railway stations

guess I will spend my life in railway stations

 

When you wake I know youll cry

and the words I wrote to say goodbye

they wont comfort you at all

but in time you will understand

that the dreams we dreamed were made of sand

for a no-good bum like me

to live is to be free

 

Just another town, another train

waiting in the morning rain

Lord give my restless soul a little patience

just another town, another train

nothing lost and nothing gained

guess I will spend my life in railway stations

guess I will spend my life in railway stations

_________________________________________________________

Another Town, Another Train
[abba]
Another You, Another Me
[gemini]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus. Tim Rice

  • Recording began: 13 de Septiembre 1984 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Chess (1984)

  • Lead vocal: Tommy Körberg

 

No man, no madness

though their sad power may prevail, 

can posses, conquer my country´s heart

they rise to fail. 

 

She is eternal

long before nation´s lines were drawn. 

When no flags flew, when no armies stood, 

my land was born. 

And you ask me why I love her

through war, death & despair. 

She is the constant, 

we who don´t care. 

And you wonder, will I leave her - but how? 

I cross the borders but I am still there now 

 

How can I leave her? 

Where would I start? 

Let man´s petty nations tear themselves apart. 

My land´s only borders lie around my heart.

_________________________________________________________

Anthem
[Chess]

  • Written by: Trad. arr. Rutger Gunnarsson & A. M. Engström

  • Recording began: 1 de Junio 1987 at Inspelad i Sonet Studio, Stockholm.

  • Album: Kom Följ Med I Vår Karusell (1987)

  • Lead vocal: Michael B. Tretow & Christian

 

Jag kungen är över alla här 

under trädens gröna höjd. 

Jag har nått opp, till högsta topp,

men ännu är jag ej nöjd.

Jag vill ju bli en man, en mänska

och kunna allt ni kan.

Jag vill inte längre apa mej,

jag vill bara va en man! oh!

 

Ooo be do (ooo be do)

jag vill ju va som du, huu, uu (ooo be do).

Jag vill se ut som du, gå som du,

duu huu huu (ooo be do).

Det vill jag nu, hu, hu (ooo de do),

ett djur som ja, aaa, aaa (ooo be do)

det lär sej bra

bli-hi män-ni-ska-haa-haa (ooo-be-do).

 

Försök inte lura mej gosse,

jag inga konster tål.

Att känna till, hur eld blir tillär mina drömmars mål.

Din hemlighet vill jag veta,

seså, säj hur det går till.

För då blir jag vissten man till sist,

och det är vad jag vill! oh!

 

Ooo be do...

 

Jag måste lära mej leva

som mänskor lever nu.

För då blir jag ju lika dan,

precis lika dan som du.

Se till att jag nu får veta

hur mänskor sej beter.

Så att jag kan ta alla i hand

och dom sin vänskap mej ge! oh!

 

Ooo be do (ooo be do)

jag vill ju va som du, huu, uu (ooo be do).

Jag vill se ut som du, gå som du,duu huu huu (ooo be do).

Ja, det är så, hå, hå (ooo de do),

så kan det gå, hå, hå (ooo be do)

att lära sej

bli en sån som me-hej! (ooo-be-do).

_________________________________________________________

      Written by: Stig Anderson

      Recording began: 7 de Septiembre 1966 at Glenstudio,

      Stocksund.

      Album: Hep Stars (1966) 

      Lead vocal: Hep Stars

 

Blir jag törstig mitt i natten 

går hon upp och hämtar Cola utan knyst 

Och hon lägger socker i mitt kaffe, 

brer alltid mackan åt mej ömt och tyst 

 

Och han säger att jag är söt 

när jag känner mej så trött och ful 

Och han frågar aldrig efter vad en klänning kostat, 

säger bara: "Den är kul" 

 

Är det inte kärlek, säg 

att vara så'n mot mej 

Då gjorde Gud inte musiken, 

då finns det heller inga Beatles 

att bli glada åt 

Då finns det ingen Danny Kaye, 

Djungelboken roar dej, 

inte sol och hav. 

Och inte finns det smäll-karameller, 

inte karuseller som får barnen skratta 

för full hals. 

Om kärlek inte är just det 

som du ger mej, så finns det 

ingen kärlek alls

 

Om jag hostar till nå'n gång

så gör hon toddy 

Och hon kryper ner hos mej 

på kvällen och somnar på min arm 

 

Om jag går upp tre kilo 

så säger han: "Tre kilo mer att tycka om" 

Han går jämt runt och fimpar cigaretter 

när jag glömt att släcka dom 

 

Är det inte kärlek, säg 

att vara så'n mot mej 

Då gjorde Gud inte musiken, 

då finns det heller inga Beatles 

att bli glada åt 

Då finns det ingen Danny Kaye, 

Djungelboken roar dej, 

inte sol och hav. 

Och inte finns det smäll-karameller, 

inte karuseller som får barnen skratta 

för full hals. 

Om kärlek inte är just det 

som du ger mej, så finns det 

ingen kärlek alls

 

La, La, La... 

 

Är det ïnte kärlek, säg 

att vara så'n mot mej.

________________________________________________________

Är Det Inte Kärlek Säg
[hep stars]
Apans Sång
[agnetha & michael]

  • Written by: Stig Anderson

  • Recording began: 3 de Septiembre 1959 at Glenstudio, Stocksund.

  • Album: Lill-Babs (1959) 

  • Lead vocal: Lill-Babs

   

Är du kär i mig ännu, Klas-Göran?

Har du kvar dina känslor för mig?

Jag går hemma på fäbon och väntar.

Och jag har kvar mina känslor för dig.

 

Varför skriver du aldrig, Klas-Göran

Varför skriver du aldrig till mig?

Vid din emmigration till Amerika

fick jag lov komma efter till dig.

Men det är femton år sen som senast du skrev,

så nu börjar jag vänta på brev.

 

Är du kär i mig ännu, Klas-Göran?

Har du kvar dina känslor för mig?

Jag går hemma på fäbon och väntar.

Och jag har mina känslor för dig.

 

I Amerika så tänkte du starta

en fabrik för att göra pastej,

men till det fodras pengar Klas-Göran.

Och dom lånade du utav mig.

Kanske tveka jag lite,

Men att den var ljuv.

Och att det där som du sa om kärlek tog skruv.

 

Men du är väl kär i mig ännu, Klas-Göran?

Har du kvar dina känslor för mig?

Jag går hemma på fäbon och väntar.

Och jag har mina känslor för dig

 

Att du tog mina möbler och kläder

när du åkte, Klas-Göran, var bra.

För då kan du ju börja möblera.

Och jag slipper besvär som du sa.

Men du måste nog lämna tillbaks min madrass

för där har jag ju både bankbok och pass.

 

Är du kär i mig ännu, Klas-Göran?

Har du kvar dina känslor för mig?

Jag går hemma på fäbon och väntar

och jag har kvar mina känslor för dig.

 

Det går rykten på bygden, Klas-Göran

Att du skulle vart synlig i stan,

men det där har jag hört femton år nu.

Och ibland flera gånger om dan.

Om jag bara förstod varför breven till dig

i Amerika kommer tillbaka till mig.

 

För du är väl kär i mig ännu, Klas-Göran?

Du har väl kvar dina känslor för mig?

Jag går hemma på fäbon och väntar.

Och jag har mina känslor för dig

________________________________________________________

 

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus 

  • Recording began: 7 de Septiembre 1971 at Glenstudio, Stocksund.

  • Album: Lena Andersson (1971) 

  • Lead vocal: Lena Andersson

 

Det regn som sakta faller här i sta´n gör husen grå

Neonljusen de speglar sig i asfalten den blå

Och bilar signalerar jag ser människor på språng

Är det konstigt att man längtar bort nå´n gång?

 

Säg är det konstigt att man längtar bort nå´n gång?

Om man gärna vill lyssna till lärkans drill 

eller trastens glada sång

Och om man älskar hav och vindar

Och är trött på neon och betong, 

Är det konstigt att man längtar bort nå´n gång

 

I staden där studerar man Där har man sin fabrik,

Där har man sitt kontorslandskap, sin marknad, sin butik

Man talar om sin marknadsdel, sitt jobb, och sin säsong

Är det konstigt att man längtar bort nå´n gång?

 

Säg är det konstigt att man längtar bort nå´n gång?

Om man gärna vill lyssna till lärkans drill 

eller trastens glada sång

Och om man älskar hav och vindar

Och är trött på neon och betong,

Är det konstigt att man längtar bort nå´n gång

 

Här talar man om kärleken i stora runda ord.

Här spränger man för tåg och bil,man våldtar moder jord

Men sen när vinden ligger på,känns plötsligt doft av tång

Är det konstigt att man längtar bort nå´n gång?

 

Säg är det konstigt att man längtar bort nå´n gång?

Om man gärna vill lyssna till lärkans drill 

eller trastens glada sång

Och om man älskar hav och vindar

Och är trött på neon och betong,

Är det konstigt att man längtar bort nå´n gång

_________________________________________________________

 

Är Det Konstigt Att Man Längtar Bort Nån Gång
[lena andersson]
Är Du Kär I Mig Ännu,
Klas-Göran?
[lill-babs]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus. Tim Rice

  • Recording began: 10 de Septiembre 1984 at Polar Music,

  • Stockholm.

  • Album: Chess (1984)

  • Lead vocal: Björn Skiffs

 

The Arbiter:

I've a duty as a referee

At the start of a match--

On behalf of all our sponsors

I must welcome you

Which I do-- there's a catch:

I don't care if you're a champion,

No one messes with me.

I am ruthless in upholding

What I know is right,

Black or white, as you'll see.

 

The Arbiter & Soloists:

I'm on the case (I'm on the case)

Can't be fooled. (Can't be fooled)

Any objection (Any objection) 

Is overruled. (Is overruled)

Yes, I'm the Arbiter

And I know best.

 

Soloists:

He's impartial,

Don't push him,

He's unimpressed.

 

The Arbiter & Soloists:

You got your tricks, (You got your tricks)

Good for you, (Good for you)

But there's no gambit (But there's no gambit)

I don't see through. (I don't see through)

Oh, I'm the Arbiter,

I know the score.

 

The Arbiter & Soloists:

From square one

I'll be watching all 64.

 

The Arbiter:

If you're thinking

Of the kind of thing

That we've seen in the past

Chanting gurus, walkie-talkies,

Walkouts, hypnotists,

Tempers, fists,

Not so fast.

 

This is not the start

Of World War Three--

No political ploys.

I think both your

Constitutions are terrific,

So know you know,

Be good boys.

 

The Arbiter & Soloists:

I'm on the case, (I'm on the case)

Can't be fooled. (Can't be fooled)

Any objection (Any objection) 

Is overruled. (Is overruled)

Yes, I'm the Arbiter

And I know best.

 

Soloists:

He's impartial,

Don't push him,

He's unimpressed.

 

The Arbiter & Soloists:

You got your tricks, (You got your tricks)

Good for you, (Good for you)

But there's no gambit (But there's no gambit)

I don't see through. (I don't see through)

Oh, I'm the Arbiter,

I know the score.

 

The Arbiter & Soloists:

From square one

I'll be watching all 64.

 

The Arbiter:

Oh, I'm the Arbiter,

I know the score.

 

The Arbiter & Soloists:

From square one

I'll be watching all 64.

_________________________________________________________

  • Written by: Diane Warren & Albert Hammond

  • Recording began: 30 de Agosto 1986, at Metronome Studio, Stockhom. 

  • Album: I Stand Alone (1987)

  • Lead vocal: Agnetha 

 

You've been lookin' for a reason

You've been trying to find a way

To find an easy way of leavin'

'Cause you can't find a way to stay.

 

If it's not workin' why can't we work it out?

Baby, it's just so wrong to be walkin' out,

Don't walk out.

 

Are you gonna throw it all away, forever?

Aren't you gonna give us one more try, together?

Are you gonna take the love we made

And throw it all away?

 

We've got somethin' good between us

Something we might never find again

Before you go searchin' for another love

Look at what you got right in your hand.

 

Wish I could make you see what you'd leave behind

Wish I could change your heart so you'd change your mind

Change your mind.

 

Are you gonna throw it all away, forever?

Aren't you gonna give us one more try, together?

Are you gonna take the love we've made

And throw it all away?

Oh, don't throw it all away.

 

If it's not working, why can't we work it out?

Oh baby it's just so wrong to be walking out

Don't walk out, darlin'.

 

Are you gonna throw it all away, forever?

Are you gonna give us one more try, together?

Are you gonna take the love we've made

And throw it all away?

Throwing it all away

________________________________________________________

 

Are You Gonna Throw
It All Away
[agnetha]
Arbiter, The
[Chess]

  • Written by: Billy Joel

  • Recording began: 3 de Septiembre 2010 at Mono Music, Stockholm

  • Album: Euforia (2010) 

  • Lead vocal: Helen Sjöholm

 

Om du söker ömsinthet

kan du finna den

Det finns kärlek här av varje sort

Men om du söker ärlighet

ska du famla som en blind

längs den väg som bara leder bort

 

Ärlighet, det är ett ensamt ord

lögn och dikter klarar sig

Ärlighet, så sällan sedd och hörd

och det enda jag vill ha från dig

 

Det finns alltid nån tillhands

som tar hela ditt parti

om du bär ditt hjärta utanpå

 

Men jag vill inte ha nån lögn

hur vacker den än är

Jag vill ha nån jag kan lita på

 

Ärlighet, det är ett ensamt ord

lögn och dikter klarar sig

Ärlighet, så sällan sedd och hörd

och det enda jag vill ha från dig

 

Jag kan hitta kärlek

om bara för en natt

Jag kan välja tryggheten

när allt känns hopplöst svart

 

Vem som helst kan vagga mig

med löften om nåt mer

jag vet, jag vet

 

När jag sjunker i mig själv

gör ingen scen av det

Jag har vart här förr, kan ta mig upp

Men när jag ber om sanningen

om jag ber dig, ge mig den

hur hård och smärtsam den än är

 

Ärlighet, det är ett ensamt ord

lögn och dikter klarar sig

Ärlighet, så sällan sedd och hörd

och det enda jag vill ha från dig

________________________________________________________

 

Ärlighet
[helen sjöholm]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus     

  • Recording began 30 de Agosto 1976, at Metronome Studio, Stockholm     

  • Album: Arrival (1976)

  • Lead vocal: Instrumental

 

Instrumental version

_________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus     

  • Recording began: 14 de Marzo 1979, at Polar Music Studios, Stockholm

  • Album: Voulez-Vous (1979)

  • Lead vocal: Agnetha

 

I'll never know

why I had to go

why I had to put up

such a lousy, rotten show

boy, I was tough

packin all my stuff

sayin I dont need you

anymore Ive had enough

and now look at me

standing here again

cause I found out that

ma  ma.

my life is here

gotta have you near

 

As good as new

my love for you

and keepin it that

way is my intention

as good as new

and growin too

yes, I think its

takin on a new dimension

its as good as new

my love for you

just like it used

to be and even better

as good as new

thank god, its true

darling, we were

always meant to stay together

 

Feel like a creep

never felt so cheap

never had a notion

that my love could be so deep

how could I make

such a dumb mistake

now I know Im

not entitled to another break

but please, baby

I beg you to forgive

cause I found out that

ma  ma

my life is here

gotta have you near

 

As good as new

my love for you

and keepin it that

way is my intention

as good as new

and growin too

yes, I think its

takin on a new dimension

its as good as new

my love for you

just like it used

to be and even better

as good as new

thank god, its true

darling, we were

always meant to stay together

 

I thought that our love

was at an end

but here I am again

 

As good as new

my love for you

and keepin it that

way is my intention

as good as new

and growin too

yes, I think its

takin on a new dimension

its as good as new

my love for you

just like it used

to be and even better

as good as new

thank god, its true

darling, we were

always meant to stay together

 

Yes the love I have for you

feels as good as new

darling, we were

always meant to stay together

________________________________________________________

 

As Good, As New
[abba]
Arrival
[abba]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus     

  • Recording began 30 de Agosto 1976, at Metronome Studio. Stockholm     

  • Album: Arrival (1976)

  • Lead vocal: ABBA feat. Sarah Brightman

 

Sing, sing, sing the song they sang with us

When they sailed away

Bring, bring, bring them back again to these

Lonely shores one day

 

We’ll be here awaiting their arrival

How that moment’s gonna shine

May they ring then in our hearts

The jubilant bells of “Auld Lang Syne”

Sing, sing, sing the song of sirens if that is what it takes

Bring, bring, bring them back again to each

Lonely heart that aches

 

I’ll be first to know of you arrival

I’ll be first to pour the wine

May they ring then, in our hearts

The jubilant bells of “Auld Lang Syne”

 

I’ll be first to know of you arrival

I’ll be first to pour the wine

May they ring then, in our hearts

The jubilant bells of “Auld Lang Syne”

 

Sing, sing, sing a song of sadness that they are so long gone

Bring, bring, bring a ray of hope

And the courage to go on

 

We’ll be here awaiting their arrival

How that moment’s gonna shine

May they ring then in our hearts

The jubilant bells of “Auld Lang Syne”

_________________________________________________________

Arrival
[sarah brightman]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 17 de Abril 1972 at Metronome Studios, Stockholm.

  • Album: Lycka (1970) 

  • Lead vocal: Björn & Benny

 

Vad är det att leva livet

är det nöjen i en stor stad

eller tystnad på en ö

 

Att finnas till det är för mig

att se sommarängar blomma,

lyss till vågor från en sjö

Att se ett hav i solnedgången

Att se ett segel ligga still

Sommarkväll - att förnimma alla dofter

Det är då jag känner jag finns till

 

Att finnas till - det är att njuta stunder

Att finnas till - det är så stort för mig

Finnas till - det är ett herrens under

Att finnas till - det är att va' med dig!

 

Finnas till det är att sitta

med den vän man håller kärast,

kanske läppja ett glas vin

 

Att finnas till då för varann

medan staden redan sover,

kanske tända stearin

Att ligga där och känna värmen

från den man älskar - sådant vill

jag nog tro många tycker är att leva

Det är då man känner man finns till

 

Att finnas till - det är att njuta stunder

Att finnas till - det är så stort för mig

Finnas till - det är ett herrens under

Att finnas till - det är att va' med dig!

 

Att finnas till - det är att njuta stunder

Att finnas till - det är så stort för mig

Finnas till - det är ett herrens under

Att finnas till - det är att va' med dig!

________________________________________________________

 

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 2 de junio 1984, at Polar Music Studios, Stockholm.

  • Album: Piccadilly Circus (1984)

  • Lead vocal: Frida & Ratata

 

I know

I've not been easy to live with

I guess that I can say

The same 'bout you

But I've been around just long enough to learn

That nothing in this life's for free

So remember when you're down and out baby

You can still count on me

 

Look at me now

Through the good times and the bad

I'll never stop believing in what we have

I say to myself "Keep trying"

And that's what I'm gonna do

As long as I have you

 

I can't tell you 'bout tomorrow

I can't even swear about today

But I know that I'm not solving any problems

By running away

So here I stand

Not knowing what to say

I need to love you in my own strange way

And this far down the line

It's time for me to say

I'm here to stay

 

Look at me now

Through the good times and the bad

I'll never stop believing in what we have

I say to myself "Keep trying"

And that's what I'm gonna do

As long as I have you

 

And heart to heart

We can start all over

It's just a matter of trying

I was trying to hide

I was running for cover (running away)

While our love was dying

 

Look at me now

Through the good times and the bad

I'll never stop believing in what we have (never baby)

I say to myself "Keep trying"

And that's what I'm gonna do

As long as I have you

 

So take a look at me now

Through the good times and the bad (I'll never stop believing)

I'll never stop believing in what we have (no, no)

I say to myself "Keep trying"

And that's what I'm gonna do (that's what I'm gonna do)

As long as I have you (oh no)

 

That's what I'm gonna do, baby

I'll never stop believing

_________________________________________________________

Att Finnas Till
[abba]
As Long As I Have You
[frida]

  • Written by: Benny Andersson, Mikael Niemis & Beate Grimsrud

  • Recording began: 18 de Enero 2014 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: Babel (2Lead vocal: Helen Sjöholm

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus.

  • Recording began: 3 de Abril 1977 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: ABBA Live 77 (Flexic Disc) (1977)

  • Lead vocal: ABBA

 

Extract:

Waterloo

Rock Me

Why Did It Have To Be Me

Fernando

_________________________________________________________

  • Written by: Anders Glenmark

  • Recording began: 5 de Junio 1996 at Glenstudio, Stocksund.

  • Album: Djupa Andetag (1996) 

  • Lead vocal: Frida

 

Även en blomma

Kommen ur god jord

Behöver näring för att gro

Så den kan spira

Och växa sig stark

En kyss av regnet

En till av solen

Och lite tid att prata bort

Med några moln där under himlen

 

Även en blomma

En människa som jag

Vill leva varje dag

I djupa andetag

 

En människas kärlek och lag

En människas renaste slag

Att vara precis den hon är

Även i barnet

Även på jorden

Även som blomma

 

Även en molntuss

Tar hjälp av vinden

Så den kan kråma sig i dans

För sädesfälten som vajar i takt

Längst ner i roten

På varje maskros

Är varje strävan likadan

Dom vill förökas lugnt och stilla

 

Även en blomma

En människa som jag

Vill leva varje dag

I djupa andetag

 

En människas kärlek och lag

En människas renaste slag

Att vara precis den hon är

Även i barnet

Även på jorden

Även som blomma

 

Tag ett andetag

En människas kärlek och lag

En människas renaste slag

Att vara precis den hon är

 

En kyss av regnet

En till av solen

Och ännu en

som får en blomma växa

Ända upp till himlen

 

Djupa andetag

En människas kärlek och lag

En människas renaste slag

Att vara precis den hon är

Även i barnet

Även på jorden

Även som blomma

 

Djupa andetag

En människas kärlek och lag

En människas renaste slag

Att vara precis den hon är

Även i barnet

Även på jorden

Även som blomma Djupa andetag

En människas renaste slag

Att vara precis den hon är

_______________________________

 

Även En Blomma
[frida]
Av Oss Är En Ö 
[benny - helen sjöholm]

  • Written by: Arr. & bearb. Björn Ulvaeus & Benny Andersson.

  • Recording began: 12 de Junio 1970 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Skillingtryck (1970)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

 

 

Ack, Göta Konungarike
[hootenanny singers]
Ädjo, Färvel
[hootenanny singers]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 11 de Junio 1968 at Metronome Studios, Stockholm.

  • Album: Svenne & Lotta med Hep Stars 1966-1968 (1976) 

  • Lead vocal: Svenne & Lotta

 

There`s a flower in my garden

where weeds once used to grow

Now there`s laughter in the wind

where sadness used to blow

 

I see Summer when I look into your eyes

I see love and I hope it never dies

There`s a smile on your face

how I wish it`s gonna stay

always, always

 

There`s a flower in my garden

it blooms like you my love

and you`re smiling like the sun

that`s shining from above

 

I feel Summer in the taste of your sweet kiss

must be love `cause I never felt like this

and believe me when I say

I will love you like today

always, always

 

I see Summer when I look into your eyes

I see love and I hope it never dies

There`s a smile on your face

how I wish it`s gonna stay

always, always

________________________________________________________

a flower in my garden
(Svenne & lotta)

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus. Zdeněk Borovec

  • Recording began: 6 de Junio 1980 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: A Ty Se Ptáš Co Já (7" Single) (1980) 

  • Lead vocal: ABBA with Helena Vondrackova

 

To už bude rok, 
cos mi z vlaku mával
A teď najednou, 
krůček přede mnou,
Trochu vázne hlas, 
to se někdy stává,
Taky hned co říct, 
slova, jen nic víc.

A ty se ptáš co já, 
jsem zdráva, jak se mám,
No žijem jak se dá, 
znáš to přece sám.

Táhlo tě to sem, 
další z řádky frází,
Ač vzdálen na sta mil, 
vlastně jsi tu byl,
Párkrát také psals, 
jak ti hrozně scházím,
Brzy však jak vím, 
smířil ses i s tím.

A ty se ptáš co já, 
a jak mi mělo být,
Když ten kdo zůstat má, 
ráčil odejít.
To člověk nechce spát 
a jíst mu nechutná,
Den po dni tisíckrát, 
ptá se a co já.

Co o tom co ty víš, 
jak rok zvolna míjí,
Jak se dlouží stín, 
svátky bez hostin,
Co ty víš a znáš, 
jak se hořkost vpíjí,
Do čtyř holých zdí, 
když se připozdí.

A ty se ptáš co já, 
jak jen se neusmát,
Je pozdě jak se zdá, 
tenkrát ses měl ptát.
Jak rozumět ti mám, 
jak chápat slova tvá?
Snad taky byl jsi sám 
a ty se ptáš, co já.

Už to bude rok, 
tak tě tedy vítám,
vidět si mně chtěl 
a teď zas, abys jel.
Já tě nezvu dál, 
co když někdo spí tam,
někdo, co já vím, 
možná i tvůj syn.
Tak se měj
A ty se ptáš co já 
A ty se ptáš co já

________________________________________________________

A Ty Se Ptas Co Ja
(abba -helena vondrackova)
ABBA Live 77
(Live Medley Flexi-Disc)

  • Written by: David Foster, Jay Graydon, Bill Champlin

  • Recording began: 20 de Agosto 1981 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Lite Grand I Orat (1981)

  • Lead vocal: Frida feat. Tommy Körberg

 

For a while
To love was all we could do
We were young and we knew
And our eyes were alive
Deep inside we knew
Our love was true
For a while
We paid no mind to the past
We knew love would last
Every night
Something right
Would invite us to begin the dance

 

Something happened along the way
What used to be happy was sad
Something happened along the way
And yesterday was all we had

 

And oh
After the love has gone
How could you lead me on
And not let me stay around
Oh oh oh
After the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found

 

For a while
To love each other with all
We would ever need
Love was strong
For so long
Never knew that what was
Wrong oh baby
Wasn't right
We tried to find what we had
Till sadness was all we shared
We were scared
This affair would lead our love into
Something happened along the way
What used to be happy was sad
Something happened along the way
And yesterday was all we had
Something happened along the way
And yesterday was all we had

 

And oh
After the love has gone
How could you lead me on
And not let me stay around
Oh oh oh
After the love has gone
What used to be right is wrong
Can love that's lost be found

 

Oh oh oh oh oooh...

_________________________________________________________

After the love has gone
[frida & tommy Körberg]

  • Written by: Benny Andersson & Mats Nörklit.

  • Recording began: 12 de Agosto 2006 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: I Let The Music Speak (1990)

  • Lead vocal: Anne-Sophie von Otter

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

after the rain
[anne-sophie von otter]

  • Written by: Trad. arr. Björn Ulvaeus

  • Recording began: 7 de Mayo 1970 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Bellman På Vårt Sätt (1992)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

Aftonkväde
[hootenanny singers]

  • Written by: Trad. arr. Björn Ulvaeus & Bengt Palmer

  • Recording began: 4 de Febrero 1971 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Våra Vackraste Visor (1971)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

Aftontankar
vid Fridas ruta
[hootenanny singers]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 21 de Julio 1977 at Metronome Studios, Stockholm.

  • Album: Mamma Mia! In Brazil (2009)

  • Lead vocal: Mamma Mia! cast

 

Pela melodia, eu agradeço
A Alegria eu reconheço
Que alimenta a vida e faz a gente seguir
não desistir

 

São as canções que vem colorir
então por isso eu agradeço
por me fazer sentir

 

Mamãe contou que eu dançava antes mesmo de andar
e diz que eu cantei sem nem aprender a falar
que as vezes eu penso de onde é que vem
quem foi que foi que inventou o que a música tem
o poder de .falar
falar e um para o outro a escutar

 

Por isso pela melodia eu agradeço
a alegria eu reconheço
que alimenta a vida e faz a gente seguir
não desistir

 

São as canções que vem colorir
então por isso eu agradeço
por me fazer sentir

 

Eu tenho sorte eu tenho tudo que sonhei
eu quero só cantar pra todo mundo
como é bom ser assim como eu sou

 

Pela melodia eu agradeço
a alegria eu reconheço
que alimenta a vida e faz a gente seguir
não desistir

 

São as canções que vem colorir
então por isso eu agradeço
por me fazer sentir
então por isso eu agradeço
por me fazer sentir

_________________________________________________________

Agradeço A Melodia
[mamma mia!]
Aguila
[abba - perla]

  • Written by: Michael B. Tretow

  • Recording began: 4 de Febrero 1981 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Caramba (1981)

  • Lead vocal: Ted Gärdestad & Michael B. Tretow

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

Aithio
[caramba]

  • Written by: Trad. arr. Benny Andersson

  • Recording began: 14 de Marzo 2006 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: BAO Pa Turne (2006)

  • Lead vocal: BAO feat. Helen Sjöholm & Tommy Körberg

 

Bort från dragspel och logar,

bort från slumrande skogar.

Bort från vår vackra men kyliga nordiska natt,

till Andalusiens slätter,

eldnätter och kastanjetter,

Drömmer jag mej för en stund när jag tänker på att:

 

Pepito han ger sin Pepita en röd liten ros,

aj-aj-aj - vilken röd liten ros.

Men den säger mer än herr Petterssons ring med turkos,

aj-aj-aj - vilken ring med turkos.

Pepitos kyssar är flammande lågor,

Petterssons kommer mera som svalvande vågor.

Pepito förklarar sin kärlek i glödande sång,

aj-aj-aj vilken glödande sång.

vad Pettersson säger om kärlek är gammal jargong,

aj-aj-aj vilken gammal jargong.

Om vaggan stått i Lund eller Granada - jada -

d'ä' det som gör skillna'n så rasande stor,

på en falsk eller äkta spanjor.

 

Allsången kan vara bra den,

men jag föredrar serenaden.

Under balkongen till tonerna av en gitarr,

Rytmen ska var en tango,

om ej rent av en fandango,

full utav sprittande liv och av trånande darr.

 

Pepito besjunger Pepita med smäktande röst,

aj-aj-aj vilken smäktande röst.

Herr Petterssons stämma är kall som en frostbiten höst,

aj-aj-aj vilken frostbiten röst.

Pepitos ögon är gnistrande stjärnor,

Petterssons minner mera om släkta lanternor.

Pepito i kärlek och hat är en eldfängd vulkan,

aj-aj-aj vilken eldfängd vulkan.

Och jämfört med den är herr Petterssons kärleksroman,

aj-aj-aj vilken kärleksroman.

som Kinnekulle mot Sierra nevada - jada -

d'ä' det som gör skillan'n så rasande stor,

på en falsk eller äkta spanjor.

_________________________________________________________

Aj Aj Aj
Vilken Röd Liten Ros
[bao]

  • Written by: Trad. arr. Benny Andersson

  • Recording began: 24 de Noviembre 2010 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: Songs For Drinkers & Other Thinkers (2010)

  • Lead vocal: Tommy Körberg

 

Alcohol, my permanent accessory
Alcohol, a party time necessity
Alcohol, alternative to feelin' like yourself
O alcohol, I still drink to your health

 

I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
(Just wanna talk)

 

Forget the Cafe Latte, screw the raspberry iced tea
A Malibu and Coke for you, a G 'n' T for me
Alcohol, your songs resolve like my life never will
When someone else is pickin' up the bill

 

I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
O alcohol
Would you please forgive me?


For while I cannot love myself
I'll use something elseI thought that alcohol
Whao [Inaudible]
Was just for those with nothing else to do
[Inaudible]
I thought that drinkin' just to get drunk
[Whao Inaudible]
Was a waste of precious booze
[Inaudible]
But now I know that there's a time
[Inaudible]
And there's a place where I can choose
[Inaudible]
To walk the fine line between
[Inaudible]
Self control and self abuse
[Inaudible]

 

Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go

 

I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
Would you please ignore that you
Found me on the floor?
Tryin' on your camisole?

 

O alcohol
Would you please forgive me?
For a while I cannot love myself
I'll use something else

 

Would you please forgive me?
Would you please forgive me?

_________________________________________________________

Alcohol
tommy körberg]

  • Written by: Benny Andersson. Finn Kalvik

  • Recording began: 19 de Enero 1981 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Abbacking Vocals (2010)

  • Lead vocal: Finn Kalvik feat. Agnetha & Frida

 

Daggryet nynner en myk sorglшs sang
Som da jeg sе deg for fшrste gang
I dine tidlшse шyne finns svar
Som ingen andre jeg kjenner har

Hver gang jeg drar herfra
Tenker du pе meg da
Hver gang jeg drar herfra
Glem ikke lшftet jeg ga

Aldri I livet har jeg
Tenkt pе е reise ifra deg
Aldri I livet min venn
Fшare jeg slеare fшlge med vinden

Du har gitt livet en ny harmoni
Tiden I en ensomhet er forbi
Jeg har vжrt blindet men nе kan jeg se
Elsklingfordi du har lжrt meg det

Hver gang jeg drar herfra
Tenker du pе meg da
Hver gang jeg drar herfra
Glem ikke lшftet jeg ga

Aldri I livet har jeg
Tenkt pе е reise ifra deg
Aldri I livet min venn
Fшare jeg slеare fшlge med vinden

Aldri I livet har jeg
Tenkt pе е reise ifra deg
Aldri I livet min venn
Fшare jeg slеare fшlge med vinden

_________________________________________________________

Aldri I LIVET
[finn kalvik]

   

  • Written by: Enrico Riccardi & Luigi Albertelli. Stig Anderson

  • Recording began: 8 de Octubre 1974 at Metronome Music, Stockholm.

  • Album: Frida Ensam (1975)

  • Lead vocal: Frida

 

Aldrig vill jag binda mej, hindra mej 

Aldrig, jag vill vara så fri som den vind 

Som smeker mot min kind 

 

Alltid vill jag äga mej, säga nej 

Alltid att jag råder och reder mej bra 

Och ingen man ska kunna mej bedra 

Inte mej

 

Aldrig mej 

Aldrig nej 

Jag är fri 

Vill så förbli

 

Bedragen, besviken 

Bedrövad, beklagad 

Allt detta som blir slutet på sagan ibland 

Nej nej, mej underkuvar ingen man 

Inte mej

 

Aldrig mej 

Aldrig nej 

Jag är fri 

Vill så förbli

 

Ingen får förföra mej, röra mej 

Ingen, om jag själv inte vill ha det så 

Mej rår den stackars mannen inte på 

Inte mej

 

Aldrig mig 

Aldrig nej 

Jag är fri 

Vill så förbli

Frihet jag äger 

De vägar jag vandrar 

Bestämmer jag själv blott 

En kvinna, befriad från mannen min

__________________________________

Aldrig Mej (Vado Via)
[frida]

  • Written by: Ed Mccurdy & Cornelis Vreeswijk. Benny Andersson

  • Recording began: 4 de Febrero 1968 at Olga Records, Stockholm.

  • Album: Save Your Heart To Me (7" Single) (1969)

  • Lead vocal: Hep Stars

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

Aldus M'N Horoscoop
[hep stars]

  • Written by: Finn Kalvik. Benny Andersson

  • Recording began: 4 de Julio 1979 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Abbacking Vocals (2010)

  • Lead vocal: Finn Kalvik feat. Agnetha & Frida

 

Nå er du Alene
I den iskalde dagen derpå
Helt alene
Med tomme hender
Uten venner


Hovmodig med hodet hevet
Så du ned og gikk fort forbi
Jeg ropte navnet ditt men forgjeves
Nå er det forsent
Du har fått som fortjent


Du holdt til på en annen klode
I et elfenbenstårn
Og levde høyt på hva andre gjorde
Nå er det forsent
Du har fått som fortjent


Nå er du Alene
I den iskalde dagen derpå
Helt alene
Med tomme hender
Uten venner


Nå er du Alene
Og du vet ikke hvor du skal gå
Helt alene
En fremmed
Ingen kjenner


Du trodde på dine hvite løgner
At du satt trygt på din høye hest
Mens du så verden med blinde øyne
Nå er det forsent
Du har fått som fortjent

 

_________________________________________________________

Alene
[finn kalvik]

  • Written by: Benny Andersson

  • Recording began: 12 de Mayo 1998 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: Fågelsång I Sverige (1998)

  • Lead vocal: Instrumental

 

Instrumental version

_________________________________________________________

Alfågel
[benny]

  • Written by: A. Sorrenti, S. Kipner

  • Recording began: 13 de Septiembre 19780 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Rolls-Royce (1980) 

  • Lead vocal: Svenne & Lotta

 

You show me you love me
You tell me you need me
Tell me you don't want me to go

You want me to stay home
Disconnect the telephone
You know you're always letting me know

When the morning comes through the window
There's a sunny day in your eyes
It's so sad to leave you
Don't ever let me try
Too hard to tear myself away
Never say good-bye
Never say good-bye

You show me you love me
I see that you need me
When you tell me you don't want me to go

You want me to stay home
Disconnect the telephone
You know you're always letting me know

When the morning comes through the window
There's temptation in your eyes
It's so hard to leave you
Don't ever let me try
Too hard to tear myself away
Never say good-bye
Never say good-bye

Only your love don't make it past the door
Got all I want in you and more
Don't need to go out
All I need is right here
Need it all day long
All day long
all day

You show me you love me
I see that you need me
When you tell me you don't want me to go
You want me to stay home
Disconnect the telephone
You know you're always letting me know

You show me you love me
I see that you need me
When you tell me you don't want me to go
You want me to stay home
Disconnect the telephone
You know you're always letting me know

You know (you know)
You know (you know)
You know you're always letting me know

You know (you know)
You know
You know you're always letting me know

You know (you know)
You know (you know)
You know you're always letting me know

________________________________________________________

All day in love
[svenne & lotta]
Älska Mig
[Ainbusk Singers]
All Who Are Grieving 
[kristina]

  • Written by: Benny Andersson & Björm Ulvaeus

  • Recording began: 2 de Agosto 1995, at Mono Music Studios, Stockholm.

  • Album: Kristina (At Carnegie Hall) (2006)

  • Lead vocal: Kristina cast

 

Mourners:
All who are grieving
All who are hurting
All you who suffer
Come, take shelter
Here lies your harbor
Here lies your haven
All who go hungry
Come, share the harvest

 

From 'cross the ocean
Voices calling
Come, share the harvest

 

Empty lands await your ploughshares
waiting for you out here to
feed your hunger
A refuge from sorrow

 

Here there is welcome
Here ends your sorrow
Here I raise my lantern
Here waits tomorrow!

 

Millions of raindrops
Swell the current
Mighty the river

 

The word is spread
From neighbour to neighbour
They turn their eyes
To frontiers unknown
A dream is born
Forever is growing
And the seed is sown

_________________________________________________________

  • Written by: Benny Andersson

  • Recording began: 15 de Junio 2011 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: O Klang Och Jubeltid (2011)

  • Lead vocal: Instrumental

 

Instrumental version

_________________________________________________________

Alla goda ting
[bao]

  • Written by: Benny Andersson

  • Recording began: 5 de Diciembre 1967 at Olga Records, Stockholm.

  • Album: Jul Med Hep Stars (1967)

  • Lead vocal: Hep Stars

  •  

Not lyrics yet

_________________________________________________________

Alla Sover Utom Jag
[hep stars]

  • Written by: Don Van Vliet

  • Recording began: 27 de Mayo 1975 at Omkring Et Flyggel, Stockholm.

  • Album: Abba (1975)

  • Lead vocal: Instrumental

 

Instrumental version.

_________________________________________________________

Alley Cat
[abba]

  • Written by: K. G. Lundkvist

  • Recording began: 4 de Septiembre 1968 at Cupol AB, Stockholm.

  • Album: Agnetha Fältskog (1968)

  • Lead vocal: Agnetha

 

Jag går min väg i ensamhet
Och inte någon enda vet
Att en gång har jag upplevt kärleken.
För mej den var så underbar
Och i mitt hjärta än finns kvar
Den lycka som jag känt för länge sen.

 

Nu allting har förändrat sej,
Du finns ej längre här hos mej,
Nej, allt som nu finns kvar är ensamhet.


Men jag förlåter ändå dej,
Att gråta nu, det hjälper ej
Och det som var förblir min hemlighet.

 

Ingen förstår hur svårt det var att plötsligt vara den
Som står allena, ensam kvar, ensam med kärleken.

 

Låt tiden läka alla sår
Det blir en dag, jag vet jag står
Beredd att börja om på nytt igen.


Men än så länge finns hos mej,
En allt-för-tydlig bild av dej
Och lyckan som jag känt för länge sen.

 

Ingen förstår hur svårt det var att plötsligt vara den
Som står allena, ensam kvar, ensam med kärleken.

 

Låt tiden läka alla sår
Det blir en dag, jag vet jag står
Beredd att börja om på nytt igen.


Men än så länge finns hos mej,
En allt-för-tydlig bild av dej
Och lyckan som jag känt för länge sen.

_________________________________________________________

Allting Har Förändrat Sej
[agnetha]

  • Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 31 de Mayo 1977 at KMH Studios & Bohu Music, Stockholm.

  • Album: Mamma Mia! in Nederlanse (2004) 

  • Lead vocal: Mamma Mia! cast

 

Sophie:
Ik ken je net, twee keer ontmoet
Sinds je hier binnen kwam lopen
'k Snap niet zo goed hoe je dat doet
Jij maakt me eerlijk en open
 
Jouw stem, de klank van je lach
wat dat voor me betekent
'k Wist meteen dat je alles doorzag
'k had er nooit op gerekend
 
Dus benoem het nou
Als 'k maar weet hoe het heet
 
Zeg me hoe dit je spel bedoelt
dat ik weet hoe het heet
Is het net zoals jij het voelt?
 
Zeg het nou, 't is een echte vraag
Ook al ben ik nog jong, ik weet het toch graag
Want je maakt me blij, want ik hoor bij jou
En je krijgt eruit wat ik liever voor me hou
Als ik jou vertrouw, zou dat veilig zijn
Of lach jij me uit, als ik zeg dat ik van je hou
Of zeg jij: ik ook van jou
Benoem het nou
dat ik weet hoe het heet
 
Bart:
Ik praat met je moeder vannacht
 
Sophie:
Zeg me hoe je dit spel bedoelt
 
Bart:
Ik doe echt wat je van me verwacht
't is van groot belang
 
Sophie:
Dat ik weet hoe het heet
Is het net zoals jij het voelt?
 
Ik wil zo graag
ja, ik wil zo graag
dat ik weet hoe het heet

________________________________________________________

Als 'k Maar Weet Hoe Het Heet
[mamma mia!]

  • Written by: Benny Andersson & Björm Ulvaeus

  • Recording began: 13 de Agosto 1995, at Mono Music Studios, Stockholm.

  • Album: Kristina! (At Carnegie Hall) (2006)

  • Lead vocal: Kristina Från Duvemåla

 

Kristina, Ulrika, Elin & Fina-Kajsa:

Who'd have thought such men existed?

Does the housework unassisted

Sweeps the floor and does the dishes

And his coffee is delicious

How he's worked, how he's persisted

Who'd have thought such men existed?

In this vast amazing land

(To Jackson)

You give hope and comfort and shelter

You give all you can

American man!

 

Jackson:

There was never a woman who gave me a glance

 

Kristina, Ulrika, Elin & Fina-Kajsa:

(not understanding a word he's saying)

He has clean sheets, y'know, on his bed

 

Jackson:

No, I never dreamed of getting this attention

 

Kristina, Ulrika, Elin & Fina-Kajsa:

Bet you he bakes his bread

 

Jackson:

Unbelievable! I think they're flirting with me

 

Kristina, Ulrika, Elin & Fina-Kajsa:

Does he iron his shirts, can it be?

 

Jackson:

I don't have a clue

So should I just pretend that I don't see it?

I don't know what to do

 

Please, tell me that I'm not mistaken

Have to say I'm shaken!

(Looking at Ulrika)

She's so attractive

Oh, I hardly dare to look

 

Kristina, Ulrika, Elin & Fina-Kajsa:

He can certainly cook!

 

Jackson:

To be wanting a wife

 

Ulrika:

Lives alone here, I'd say

 

Jackson:

To be sharing you life

 

Ulrika:

Guess he likes it that way

 

Kristina, Ulrika, Elin & Fina-Kajsa:

Who'd have thought such men existed?

Such a man can't be resisted

Not a moment does he squander

Was there ever such a wonder

Makes my eyes come up all misted

Who'd have thought such men existed?

In this vast amazing land

(To Jackson)

You give hope and comfort and shelter

You give all you can

American man!

 

Jackson:

To be wanting a wife

 

Ulrika:

Not a sign of a spouse

 

Jackson:

To be sharing your life

 

Ulrika:

It's a bachelor's house

 

Kristina, Ulrika, Elin & Fina-Kajsa:

Who'd have thought such men existed?

Does the housework unassisted

Sweeps the floor and does the dishes

And his coffee is delicious

How he's worked, how he's persisted

Who'd have thought such men existed?

Doesn't fret or make a fuss

He's one of us

For men and women here now

So it would appear now

They are equals in this land

You give hope and comfort and shelter

You give all you can

American man

 

Jackson:

Thank you God!

_________________________________________________________

American man
[kristina]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus. Tim Rice

  • Recording began: 3 de Agosto 1985, at Polar Music Studios, Stockholm.

  • Album: Chess The Musical (1987)

  • Lead vocal: Chess cast

 

Molokov: [Spoken]
The man is utterly mad. Believe me, Anatoly, you're
playing a lunatic.

Anatoly: [Spoken]
That's the problem. He's a brilliant lunatic, and you can't
tell which way he'll jump. Like his game, he's impossible
to analyze. You can't predict him, dissect him, which of
course means he's not a lunatic at all.

Molokov:
What we've just seen's
A pathetic display
From a man who's
Beginning to crack.
He's afraid--
He knows he isn't
The player he was,
And he won't get it back.

Anatoly:
Nonsense!
Why do you people
Always want to believe
Third-rate propaganda?

Molokov:
My friend, please relax,
We're all on your side.
You know how you need us.

Anatoly:
I don't need my army
Of so-called advisors,
And helpers
To tell me the man
Who's revitalized chess
single-handed
Is more or less out of his brain,
When it's very clear
He's sane.

Molokov:
Listen, we don't
Underestimate Trumper.
We won't get caught
In that trap.
After all, winning or losing
reflects on us all.

Anatoly:
Oh, don't give me that crap.
I win, no one else does,
And I take the rap if I lose.

Molokov:
It's not quite that simple--
The whole world's tuned in,
We're all on display.
We're not merely sportsmen.

Anatoly:
Oh, please don't start
Spouting that old party line.
Yes, I know it's you job,
But just get out and get me
My chess-playing second.
In 36 hours we begin--
That is if you want to win!

Molokov: [Spoken]
Wanting is not sufficient. We have to know. We have
to make sure. All men have a weakness. His is that
woman. Take her, and you win the game.

Anatoly: [Spoken]
So you think I can't win otherwise?

Molokov: [Spoken]
I'm not saying that. I'm just making certain. And she
is attractive. Then there's her intriguing family history--
Hungary, 1956 and all that.

Anatoly: [Spoken]
I'm a chess player, Mr. Molokov. You go and play
these other games.

_________________________________________________________

Anatoly And Molokov
[chess]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus. Tim Rice

  • Recording began: 7 de Agosto 1985, at Polar Music Studios, Stockholm.

  • Album: Chess The Musical (1987)

  • Lead vocal: Chess cast

 

Reporter #3: [Spoken]
Excuse me, Mr. Sergievsky, why are you leaving
Russia? What about your wife and family?

Reporters:
How long was this planned?
What made you defect?
Did anyone help you?
And do you expect
To be joined in your exile
By loved ones, e.g. your wife?
Or are you starting again
In all aspects of life?

Reporter #7: [Spoken]
Will you be defending your title next year in
Bangkok?

Anatoly: [Spoken]
Walter, you bastard, you never told me you and
Global would fix all this!

Walter: [Spoken]
Welcome to the West, Anatoly.

Reporter #6: [Spoken]
Why did you leave Russia?

Anatoly: [Spoken]
I don't leave anything!

_________________________________________________________

Anatoly And The PRess
[chess]

  • Written by: Anders Glenmark

  • Recording began: 7 de Junio 1996 at Glenstudio, Stocksund.

  • Album: Djupa Andetag (1996) 

  • Lead vocal: Frida

 

Jag vil ha allt
Jag vill ha mer
Ett andetag ifrån din själ
Så nära som din hand kan nå
Du nuddar mig och vill mig väl
Jag dansar utan vett och sans
Besatt av dig och den lust du tänt

 

Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Aldrig mer

 

I natt är månen upp och ner
Demonerna finns här hos mig
Dom kräver mer ju mer jag ger
Och jag får aldrig nog av dig (nej)
Du rör mig utan ord inatt
Jag är besatt utav den lust du tänt

 

Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Aldrig mer

 

Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Älska mig alltid
Lämna mig aldrig
Aldrig mer

________________________________________________________

Älska mig alltid
[frida]

  • Written by: Schwartz & Green

  • Recording began: 5 de Diciembre 1966 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Hootenanny Singers (1970)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

Älvens Mörka Strand
[hootenanny Singers]

  • Written by: Schwartz & Green

  • Recording began: 5 de Agosto 1968 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Hootenanny Singers Da 24 Bästa (1979)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Not lyrics yet

_________________________________________________________

Älvisborgsvisan
[hootenanny Singers]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 14 de Septiembre 1981 at Polar Music, Stockholm

  • Album: The Visitors (1981)

  • Lead vocal: Instrumental

 

Instrumental version.

_________________________________________________________

and the wind cries mary
[abba]

  • Written by: Trad. Arr. Carl Michael Bellman. Björn Ulvaeus

  • Recording began: 14 de Septiembre 1981 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Bellman på vårt sätt (2006)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Instrumental version.

_________________________________________________________

Angående Ulla Winblads Lustresa Till Första Torpet
[abba]

  • Written by: Florrie Palmer & Tony Ashton

  • Recording began: 17 de Enero 1983 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Ode Mne K Tobe (1984)

  • Lead vocal: Helena Vondrackova 

 

Račte jen vstoupit žádný strach, 
nemusíte být v pochybách 
ani náhodou,
náhodou. 
Vítá vás jízda jízd. 
Taková, o které nebudete číst 
ani náhodou,
náhodou. 

Tak jen dál, už víte kam. 
Taky je vám známo, že čas nečeká 
ani náhodou,
náhodou. 
Můžete mi věřit, já nechci lhát.
Nikdy nepřijde vám chuť litovat 
ani náhodou,
náhodou. 

Už zbývá jen chvíle. 
Tenhle kolotoč se roztáčí 
jen náhodou, náhodou. 

Kolotoč roztáčí se, 
kolotoč roztáčí se 
jednou a víckrát ani náhodou. 

Račte jen vstoupit žádný strach, 
nemáte víc než jeden tah 
ani náhodou,
náhodou. 
Jen náhodou,
náhodou,
jen náhodou, 
náhodou. 

Už zbývá jen chvíle, 
ta ví, kde tvé lásky jsou. 
Víckrát ani náhodou. 

Račte jen vstoupit žádný strach. 
(Teď nikdo z nás není v pochybách 
ani náhodou,
náhodou.)
Vítá vás jízda jízd.
(Taková, o které nebudem číst
ani náhodou,
náhodou.)
Teď už všichni víte kdo má jít kam. 
(Nikdo z nás nechce zůstat sám 
ani náhodou,
náhodou.)

Račte jen vstoupit žádný strach. 
(Teď nikdo z nás není v pochybách 
ani náhodou,
náhodou.)
Vítá vás jízda jízd.
(Taková, o které nebudem číst
ani náhodou,
náhodou.)
Teď už všichni víte kdo má jít kam. 
(Nikdo z nás nechce zůstat sám 
ani náhodou,
náhodou.)

_________________________________________________________

Ani Náhodou
[helena Vondrackova]

  • Written by: Gustav Fröding & Sten-Åke Magnusson. Björn Ulvaeus

  • Recording began: 14 de Septiembre 1979 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Nya Vindar (1979)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Not lyrics yet.

_________________________________________________________

Anita
[hootenanny singers]

  • Written by: Benny Andersson

  • Recording began: 23 de Octubre 2001 at Mono Music, Stockholm

  • Album: Orkester (1991)

  • Lead vocal: Instrumental

 

Instrumental version.

_________________________________________________________

Anitas Polska
[bao]

  • Written by: Bengt Thomas & Stig Anderson

  • Recording began: 3 de Abril 1964 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Jag Väntar Vid Min Mila (7" Single) (1991)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Not lyrics yet.

_________________________________________________________

Ann-Margret
[hootenanny singers]

  • Written by: Ever Taube. Björn Ulvaeus

  • Recording began: 21 de Agosto 1965 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Sjunger Evert Taube (1965)

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Liguriens lejongula strand
låg badande i sol.
Det blåste vind från Samarkand,
och i en brokig kjol,
som fladdrade kring vrist och lår
på ett förföriskt sätt,
gick Anna Bella Mirafior,
en skön brunett på sjutton år,
och sjöng och hängde tvätt.

Hon hängde opp sin lilla röda blus
på fikonträdets gren.
Hon lyssnade till vindens sus,
hon log mot solens sken.
Hon vände sig med kustbons blick
mot havets blåa rand
och såg tre segel som där gick.
Tre röda segel som där gick
med väldig fart mot land.

Hon spejade, hon stod på huk
och såg att där stack fram
inunder första seglets buk
en hög och gyllne stam.
Mot barmen som i knoppning stod
hon tryckte hårt sin hand -
- O, helga jungfru, var oss god!
Nu stundar strid, nu kräves mod:
barbarer styr mot land!

Det första skeppet mötte man
med pilar och med spjut
men när det andra nådde land
tog striden hastigt slut.
Ett tredje kom, ett fjärde än,
ett femte styrde in
med vikingar från Bohuslän,
med hårda män, ej mätta än
på kvinnor, guld och vin.

Men Anna Bellas fader stod
beväpnad på sin gård,
en man av hett liguriskt blod,
en bonde rik och hård.
När porten brast i stormningen
gick han till envig fram
och mötte Ragnar, vikingen,
från Öckerö i Bohuslän
vid fikonträdets stam.

Men Anna Bella Mirafior
hon ser sin faders nöd,
av nordbon hugg på hugg han får
och marken färgas röd.
Då störtar hon med blottad barm
mot kämpen ifrån Nord.
Han hejdar sig, hans blick blir varm.
Med söderns dotter på sin arm
går vikingen ombord.

Men den som diktat dessa ord,
en son av Bohuslän.
Han längtar ofta från vår Nord
till sol och fikonträn.
Hans blod är hett, hans sinne lätt
och strängarna han slår.
Det sägs han ärvt sitt glada sätt
utav en ung och skön brunett,
Anna Bella Mirafior.

_________________________________________________________

Anna Bella Miraflor
[hootenanny singers]

  • Written by: Leif Göras. Benny Andersson

  • Recording began: 3 de Noviembre 1997 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: Ödra (1998)

  •  Lead vocal: Instrumental

 

Instrumental version.

_________________________________________________________

Annas Visa
[Orsa Spelmän]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 3 de Octubre 1981 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: The Visitors (1981)

  • Lead vocal: Instrumental

 

Raindrops on a window pane
Stillness of a summer rain
Silently the haze drifts through the trees
Slowly dawn is breaking through
Yet a morning without you

Curtains rustling in the breeze
I’m still trapped within my dreams
Daylight makes its way into my mind
Coming through
Yet another morning without you

_________________________________________________________

Another morning without you
[ABBA]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 3 de Octubre 1971 at Olga Records, Stockholm.

  • Album: It's Been A Long Long Time (1972)

  • Lead vocal: Hep Stars

 

Another time, you'll see my face 
when you're not looking
and run to me to blindly ask 
what's on your mind

Another time, you'll find me in a game
and ask if you can stay and play on
But another time has come
and already gone

Another time, your heart will sing the music 
that I'm hearing
and find a way to answer all the questions
in my eyes

Another time, you'll lift your head and see your sky 
that beckons you to try your wings at last
but another time has come, 
another time has passed

Another time, the words that I am saying now 

_________________________________________________________

Another Time
[Hep Stars]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus. Tim Rice

  • Recording began: 3 de Septiembre 1985 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Chess (1985) 

  • Lead vocal: Chess cast

 

Florence:
I would have thought in the average affair
That the first hint of trouble would be
Oh so small; barely perceptible, easy to miss
Why is ours on TV?

 

The Russin:
Listen -- you know as I do
Nothing's altered at all
I have no intention --

 

Florence:
Your personal life's
The lead on the news!
How do we ignore that?

 

The Russian:
I do and I must because otherwise I say
Goodbye to my hopes of retaining my title
If I should succumb to emotional blackmail I'm done --

 

Florence:
Looking after number one!

 

The Russian:
What do you mean?

 

Florence:
I mean it's always I this and I that
What happened to us?

 

The Russian:
All that I'm saying is I must make certain
That nothing distracts me from chess
When I've won
Then I'll attend to the secondary things --

 

Florence:
Things like me I suppose!

 

The Russian:
No, no -- you're reacting
Exactly the way that they want

 

Florence:
It's the way I have to
If I feel concerned I can't put it off
And come back to it later

 

The Russian
Well if you're determined to jump when they tell you
Then maybe it's best that you do it alone
Watch TV, read the papers, have the miserable time of your life
You could even call my wife!

________________________________________________________

 

argument
[Chess]

  • Written by: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 17 de Octubre 1973 at Metronome Studios, Stockholm.

  • Album: Lycka (1970) 

  • Lead vocal: ABBA with Hana Zagorová

 

Asi, asi ráda šeptám to víš asi, asi.
Asi, asi rtů se zeptám proč spíš asi, asi.

Jsem louka můžu Ti kvést,
jsem dálka můžu Tě vést,
jsem dívka můžu Tě svést,
tak se podívej, řekni honem asi.

Asi, asi ráda sním si už zas asi, asi.
Asi, asi vymýšlím si Tvůj hlas asi, asi.

Jsem písnička můžeš mě hrát,
jsem básnička můžeš mě psát,
jsem bludička můžeš se bát,
nebo mě mít rád.

Tvé vlasy mi z dálky mávnou,
a v očích mi roztál sníh.
Jak pohádku dávnou
najdu Tě v závějích.

Ty květiny nech, ať rosou,
ať krása mi zůstává,
ať najde mě tam,
kde si dřív chodil sám, láska Tvá.

Asi, asi ráda přijdu i blíž asi, asi.
Jen co mlhou z lesů vyjdu,
však víš, moje vlasy.

Jsem písnička můžeš mě hrát,
jsem básnička můžeš mě psát,
jsem bludička můžeš se bát,
nebo mě mít rád.

Tvé vlasy mi z dálky mávnou,
a v očích mi roztál sníh.
Jak pohádku dávnou
najdu Tě v závějích.

Ty květiny nech, ať rosou,
ať krása mi zůstává,
ať najde mě tam,
kde si dřív chodil sám, láska Tvá.

Asi, asi........

________________________________________________________

 

Asi asi
[abba -Hana Zagorová]

  • Written by: Gunnar Nystroem & Gösta Rybrant

  • Recording began: 7 de Julio 1970 at Metronome Studios, Stockholm.

  • Album: Frida 1967-1972 (1997) 

  • Lead vocal: Frida

 

Det är att älska i vårens tid 
Mötas nånstans under lyktors vita sken 
Ströva bland främmande männskor 
Alldeles som om det bara fanns vi två 
Titta i fönster och stanna 
Och önska och le och drömma 
Låtsas som inte nån ser 
När vi kysser varandra 
Världen har blivit ny 
Allt under vårens sky 
Tycks som förtrollat 
Ty man är så gränslöst lycklig 
Säg att du älskar mig 
Åh, vad jag älskar dig 
Gå aldrig, aldrig från mig

 

Det är att älska i vårens tid 
Tiden, ja, var blev den ljusa natten av 
Gick vi väl vilse bland stjärnor 
Gick vi kan hända ej någon, någonstans 
Nynna på visan som ljuder 
Så länge den visan spelar 
Levde jag förrän jag såg dej 
Det minns jag ej längre

 

Vårnattens timmar flyr 
Snart ska en morgon gry 
Ska den bli lika nu 
Mitt hjärta slår så ängsligt 
La, la, la, la, la, la 
Åh, låt mej alltid få 
Åh, vid din sida stå 
Gå aldrig, aldrig från mej

________________________________________________________

 

Att Älska I Varens Tid
[frida]

  • Written by: Herivelto Martins & M. Salinas

  • Recording began: 8 de Enero 1967 at Metronome Studios, Stockholm

  • Album: Hootenanny Singers Bästa (1969) 

  • Lead vocal: Hootenanny Singers

 

Hay en Río, un monte de chocitas, chiquitita 

Es el morro, de los negros la mansión 

Es tan humilde, tan desgraciada y tan sencilla 

Ni siquiera una capilla da cobijo para rezar

 

Allá se escucha, al fin del Día 

una plegaria Ave María 

Allá se escucha, al fin del Día 

una plegaria 

Ave María

Ave María

 

Aunque no tenga capilla 

Reza la gente sencilla 

Ave Maria.

_________________________________________________________

Ave maria no morro
[hootenanny singers]

  • Written by: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

  • Recording began: 27 de Marzo 1979 at Polar Music, Stockholm.

  • Album: Mamma Mia! En España (2004) 

  • Lead vocal: Mamma Mia! cast

 

Sophie:
Mi sueño es mi gran canción
Me hará vencer cualquier temor
Todo cuento de hadas
Puede ser real
Cree en tu futuro
Aunque salga mal


Sé que existe un ángel
Hay bondad en todo cuanto ves
Sé que existe un ángel
Lo descubres antes o después
Poder creer mi sueño es

Compañia:
Mi sueño es un ideal
Poder cambiar la realidad
Sigue tu camino
Sin mirar atrás
A través de sombras
Otro paso más

Sé que existe un ángel
Hay bondad en todo cuanto ves
Sé que existe un ángel
Lo descubres antes o después
Poder creer
Mi sueño es
Poder creer

Sophie:
Mi sueño es
Poder creer mi sueño es.

_________________________________________________________

Ayer soñe
[mamma mia!]
aqua
abad
aflow
afool
asun
atribute
aty
abbalive
ack
adjo
afterlove
afterrain
aftonkvade
aftontankar
agradeco
aguila
ahvilka
aithio
ajajaj
alandar
alcohol
aldrilivet
aldrigk
aldrigmej
aldrigmer
alene
allday
aldus
alfagel
allofme
allshoock
allwho
allafarger
allagoda
allamina
allasober
alleycat
alltsyns
alltinghar
alltingska
als 'k
alskamig
alskaalltid
alvens
alvisborgsvisan
amazing
americanman
anatolymolokov
anatolypress
andthewind
andante
andantespa
angaende
angeleyes
angela
angelscry
anglamark
aninahodou
anita
anitaspolska
annmargret
annabella
annasvisa
anothermorning
anothertime
anothertown
anotheryou
anthem
apanssang
ardetinte
ardetkonstigt
ardukar
arbiter
areyougonna
argument
arrival
arrivalsarah
arlighet
asgood
aslong
asiasi
attalska
attfinnas
avemaria
avenenblomma
avoss
ayersoñe

  • Written by: Benny Andersson

  • Recording began: 4 de Septiembre 2002 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: Visor (2002)

  • Lead vocal: Helen Sjöholm


Allt under himmelens fäste

där sitter stjärnor små
Allt under himmelens fäste
där sitter stjärnor små
Den vännen som jag älskar
den kan jag aldrig få

Han föll uti mitt tycke
det rår jag inte för
Han föll uti mitt tycke
det rår jag inte för
Han lovte bli mig trogen
intill min blekaste död

Och sen så for han ifrån mig
och sen fick jag en an
Och sen så for han ifrån mig
och sen fick jag en an
Jag fick den jag ej ville
och sorgen heter han

_________________________________________________________

Allt Under Himmelens Fäste
[helen sjöholm]

  • Written by: Benny Andersson

  • Recording began: 4 de Junio 2002 at Mono Music, Stockholm.

  • Album: Vi Är Cowboy Bengts (2002)

  • Lead vocal: Cowboys Bengts

 

Intrumental version.

_________________________________________________________

Alltid Så Arg På Stan
[Cowboys Bengts]
alltunder
alltidsaarg

La media, es decir algunos datos técnicos y de diseño como imagenes, canciones, discografia, letras, videos y asi como el logotipo de ABBA corresponden a:

Ⓒ Polar Music International AB 2014.

Ⓒ Universal Music Sweden AB.

No copyright infringement intended.

® ABBAntologiABBA - 2014.

HOME
AGNETHA
BJÖRN
BENNY
ANNIFRID
BIOGRAFIA
HISTORIOGRAFIA
DISCOGRAFIA
SINGLEGRAFIA
LIRIGRAFIA
FOTOGRAFIA
VIDEOGRAFIA
TOURGRAFIA
MULTIMEDIA
TEATROGRAFIA
FILMOGRAFIA
ESCENOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTOGRAFIA
LUDOGRAFIA
CHARTS
CHORDS
NEWS
ANIVERSARIOS
LINKS

© 2023 by Oliver Blush. Proudly created with Wix.com

 

  • Icono de la aplicación de Facebook
  • Twitter App Icon
  • YouTube Classic
  • Tumblr App Icon
  • Icono de la aplicación SoundCloud
bottom of page