top of page

Slipping Through My Fingers

 

Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well known sadness
and I have to sit down for a while
the feeling that I’m loosing her forever
and without really entering her world
I’m glad whenever I can share her laughter that funny little girl

Slipping through my fingers
all the time I try to capture every minute
the feeling in it
slipping through my fingers
all the time do I really see what’s in her mind
each time I think I’m close to knowing
she keeps on growing
slipping through my fingers
all the time

Sleep in our eyes her and me at the breakfast table
barely awake I let precious time go by
then when she’s gone there’s that odd melancholy feeling
and a a sense of guilt I can’t deny
what happened to the wonderful adventures
the places I had planned for us to go
well some of that we did but most we didn’t and why I just don’t know

Slipping through my fingers
all the time I try to capture every minute
the feeling in it
slipping through my fingers
all the time do I really see what’s in her mind
each time I think I’m close to knowing
she keeps on growing
slipping through my fingers
all the time

Sometimes I wish that I could freeze the picture
and save it from the funny tricks of time

slipping through my fingers

Schoolbag in hand

she leaves home

in the early morning

waving goodbye

with an absent-minded smile

 

 

like an angel passing through my room

 

Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls

In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace
Dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued

Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes

So the present runs into the past
Now and then become entwined
Playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged goodbye

And it all comes back to me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes
And my twilight images go by
All too soon
Like an angel passing through my room

 

© Copyright 1981 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved.

LA CANCION:
 
 
"Deslizándose Por Mis Dedos" es el cuadrigesimo tercer sencillo de ABBA y fue el primer sencillo promocional de su octavo y último álbum de estudio de 1981, "The Visitors" en algunos territorios. Fue acoplado con el tema homonimo de estilo Electronic Balad, y una de las canciones más intimistas del cuarteto, "Cómo Un Ángel Por Mi Habitación" como su lado B.

El tema fue escrito por Benny y Björn y la voz principal fue encarnada por Agnetha. Una conmovedora Agnetha en su rol de madre ve crecer a su hija Linda de nueve años y ve cómo el tiempo ha pasado rapidamente y se da cuenta que tarde o temprano ella será mujer y ya no podrá retener la imagen de su hija por siempre.

La segunda plaza, "Cómo Un Ángel Por Mi Habitación", en cambio, encarnada por Frida, es una pieza intimista magnifica, una replica perfecta de opera clasica, una oda a la soledad y al paso de los años que nos ahce ser más maduros, profundos e introspectivos, esta sería la última canción del álbum The Visitors cuyo espectante sierre con una clave de un reloj repitiendo su click-track continuamente hasta detenerse parecía ser una especie de analogía de que ABBA se estaba terminando.

La canción fue liberada como un sencillo en todo el mundo, siendo en Japón, donde alcanzaría su corona maxima en los Charts por siete semanas, fue lanzado como un sencillo promocional por la Empresa Coca-Cola, convirtiéndose así en el primer sencillo de ABBA en ser promovido por una compañia multinacional a escala mundial.
 
En Japón fue lanzado como sencillo sin ningún lado B, patrocinado por Coca-Cola en junio de 1981, y fue el primer lugar donde fue publicada la canción; pero no fue ahí donde se escuchó por primera vez, ya que anteriormente había sido presentada en el show Dick Cavet Meets ABBA. El sencillo no tuvo mucho éxito y no se posicionó en las listas. La canción forma parte actualmente del musical Mamma Mia!, basado en las canciones de ABBA. En el 2008 entró una semana a las listas británicas gracias a las descargas digitales, logrando el #195 de la lista.

La canción más tarde fue registrada en español, titulada "Se Me Está Escapando".

Carletera (1981): Posición
USA-40; UK-30; Australia-10; Austria-5; Belgium-1; France-9; Germany-7; Ireland-1; Japan-1; Norway-6; Sudafrica-4; Spain-12; Switzerland-8;

43. Slipping Through My Fingers

Slipping Through My Fingers - ABBA
00:0000:00
Like An Angel Passing Through My Room - ABBA
00:0000:00

covers

videos

Escrita por: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Fecha del lanzamiento: 15 de Junio, 1981
Voz principal: Agnetha
                                                                                                             Album: 1981 –- The Visitors

La media, es decir algunos datos técnicos y de diseño como imagenes, canciones, discografia, letras, videos y asi como el logotipo de ABBA corresponden a:

Ⓒ Polar Music International AB 2014.

Ⓒ Universal Music Sweden AB.

No copyright infringement intended.

® ABBAntologiABBA - 2014.

bottom of page